歌聲會飛到你所在的地方🌙

:::17.05.11更新一巡日本場字幕:::


:::18.01.18更新#SHINeeForever剪輯 :::


 SHINee-唯一(One) 韓中歌詞 
(SHINee The 2nd Album Repackage_Hello)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

아침 햇살이 그대와 같아요
早晨的陽光和妳很像
조금 유치하겠죠 그래도 난 이런 게 좋은 걸
有點幼稚對吧 即使如此我還是喜歡這樣
나를 깨워준 그대 옆에라면 더 바랄게 없겠죠
若叫醒我時妳在我身旁的話 便別無所求了吧
이렇게 그댈 보고 싶은 걸
我想就這樣看著妳
사랑이 어리다고 못할 거라 생각하지 말아요
不要認為年紀輕輕就不懂什麼是愛情
나를 더 늦기 전에 나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠
在我更晚開始之前 在我長大之前 能抓住我對吧

사랑해요 그대만을 저 하늘만큼
我愛妳 唯有對妳的愛如天空般高
정말 그대는 내가 사는 이유인 걸요
妳真的是我能夠活下去的理由
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 안아주고 싶어
真的非常想瘋狂的把妳擁在懷裡
아직 많이 빠른거죠 그런거죠
但現在還太早了些 對吧

그녀의 눈이 마주칠 때마다 내 얼굴에 번지는 미소가
每當和她視線對上時 那使我臉頰發紅的微笑
혹시나 그대의 마음에 한켠에 닿을까
或許她的心正一步一步向我靠近
아스라한 너의 마음 그 속에 아름다운
捉摸不定妳的內心那其中的美麗
귓가에 속삭여 널 사랑하는 나의 마음
在妳耳邊輕聲訴說愛著妳的我的心意

I'll be taking you Girl
I know without you
Without you I miss you
언제까지나 그대를 원하죠
無論何時都想擁有妳
원하고 바라는 맘 또 깊어지는 사랑
渴望擁有妳的心 越陷越深的愛意
더 이상 숨길 수 없어 그대는 나의 Girl
再也無法去隱藏 妳是我的 Girl

마음이 그댈 잡고 놓질 않죠 그대도 느껴지나요
想要抓住妳不放手的心 妳也感受到了嗎
나를 더 늦기 전에 나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠
在我更晚開始之前 在我長大之前 能抓住我對吧
아직 그대 마음이 내 곁에 올 수 없는 걸 알아요
我知道現在妳的心還無法來到我的身邊
근데 그대 하나만 나의 하나라고 불러도 되나요
但是妳就是我的唯一 這樣呼喚著也可以嗎

우리같이 One two three oh 자 시작해요
我們一起 One two three oh 來 現在開始
그댄 나의 하나죠 나의 전부인걸요
妳就是我的唯一 我的全部
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
真的非常想像瘋了似的瘋狂的愛著妳
이제는 그래도 되죠 그런거죠
現在這樣也可以了 對吧
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
真的非常想像瘋了似的瘋狂的愛著妳
이제는 그래도 되죠 그런거죠
現在這樣也可以了 對吧
이제는 그래도 되죠 그런거죠
現在這樣也可以了 對吧