歌聲會飛到你所在的地方🌙

選這首對我來說很有意義的歌曲當八週年的背景音樂
我愛過的名字,是我錯過一巡,在二巡終於奮不顧身的
第一次與他們見面的歌♡

初次見面的感動,那悸動的心,到現在依稀記得
就像八年了,你們都沒有改變一樣,我也不會變

你們是我的青青，我年少裡最瘋狂的一頁
會讓你們一直走在開滿花的道路上。

八週年快樂，我相信我們會永遠在一起♡

2008.05.25 ~ 2016.05.25

샤이니 8주년 축하해요♡
오래오래 함께해요♡
 

---

 

 SHINee-我愛過的名字(The Name) 韓中歌詞 
(The 2nd Concert Album_SHINee WORLD Ⅱ)

【翻譯/字幕/影片製作：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

손이 시려와 사랑의 기억이 차갑게 다가와 
冰冷的手與相愛的回憶襲捲而來
아려온다 이제는 더 이상 
現在只會更加痛苦
너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만
雖然我知道我再也不能否定你
가까이 있는 널 사랑할 수 없는걸 알고 있기에
不管多麼靠近你 無法相愛這件事我都明白
날 바라볼 수 없는 널 기다림이 너무 힘들어
等待著不能凝望我的你太過辛苦
이젠 견딜 수 없어 이뤄질 수 없기에
現在無法再忍受 這份無法實現的愛

내가 사랑했던 그 이름 불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
我愛過的那個名字 呼喊出來卻離我越來越遠
그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여 내 안에 숨고 싶어져
現在寫下那個名字 我忍住淚水將它藏在我心中
널 사랑할 수밖에 없었던 그 나를 이젠 알아줘요
除了愛你我別無所求 現在我終於明白
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
因為無法實現的愛也是愛阿
 

혼자 할 수 없는 사랑이란 느낌은 내게 다가와
不能獨自編織愛情的感覺向我襲來
시작 할 수 도 없는 그리움들은 커져만 가고
什麼都無法開始 想念的心不斷的擴大
시린 가슴 한 켠엔 너의 향기만 남아
一片冰冷的心 只剩下你的香氣

내가 사랑했던 그 이름 불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
我愛過的那個名字 呼喊出來卻離我越來越遠
그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여 내 안에 숨고 싶어져
現在寫下那個名字 我忍住淚水將它藏在我心中
널 사랑할 수밖에 없었던 그 나를 이젠 알아줘요
除了愛你我別無所求 現在我終於明白
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
因為無法實現的愛也是愛阿
 

수천 번을 돌이켜 처음의 나로 간 순간에
回憶數千遍你初次向我走來的瞬間
가슴 한 구석에 다 앗아갈 네 모습인 걸
你的模樣佔據我心裡的每個角落

내가 사랑했던 그 이름 불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
我愛過的那個名字 呼喊出來卻離我越來越遠
그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여 내 안에 숨고 싶어져
現在寫下那個名字 我忍住淚水將它藏在我心中
널 사랑할 수밖에 없었던 그 나를 이젠 알아줘요
除了愛你我別無所求 現在我終於明白
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
因為無法實現的愛也是愛阿