歌聲會飛到你所在的地方🌙

 JONGHYUN(鐘鉉)-Beautiful Lady 韓中歌詞 
(Oh My Venus ost part.1)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」
 

>>> Youtube直達車 <<<

---

I'm feeling so good
모든 게 so fine 날아가는 것 같아
全部都 so fine 像在天空中飛翔一樣
널 생각하면 나도 모르게 이상한 콧노랠 나 나 나
一想起妳 我也不知不覺的 用鼻子哼起奇怪的歌 Nanana
그녀 생각에 깨 매일 아침 난 잠에 들 때도 그저 우 후 후
每天早上想著她醒來的我 直到入眠也是如此 Woo hoo hoo
아무렇지 않은 척 해 봐도 yeah 자꾸 티가 나나 봐
就算試著裝作若無其事 yeah 也總是露餡了吧

She is my beautiful beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah
不管怎麼看都很漂亮啊 Yeah
You're my beautiful beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
就是讓人無法離開視線的 Girl
So beautiful so beautiful so beautiful
You know know know yeah
So beautiful so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl
對我來說非常完美的 Girl

외모 so good 성격도 so good 그럼 반칙이잖아 God
外貌 so good 個性也 so good 這樣不是犯規了嗎 God
꿈 속에서도 with you by my side 시간아 천천히 가 아 아
在夢中也 with you by my side 時間阿 走慢點吧 Ah Ah
하루 종일 그녀가 맴돌아 바보 같은 웃음만 우 후 후
一整天都繞著她打轉 只能想個傻瓜般笑著 Woo hoo hoo
아무렇지 않은 척 해 봐도 yeah 숨길 수가 없나 봐
就算試著裝作若無其事 yeah 也無法隱瞞了吧

She is my beautiful beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah
不管怎麼看都很漂亮啊 Yeah
You're my beautiful beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
就是讓人無法離開視線的 Girl
So beautiful so beautiful so beautiful
You know know know yeah
So beautiful so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl
對我來說非常完美的 Girl

머릿속이 자꾸 복잡해 (그녀가 떠나갈까 봐)
腦海裡一直混亂著 (怕她就此離開)
그래도 그게 싫지 않은 게 (그녀가 너무 좋아서)
就算如此也不覺得討厭 (因為太喜歡她了)
어딜 가도 어딜 봐도 내겐 온통 그녀뿐이야
不論去哪裡 不管怎麼看 對我來說就只有她一個
제발 So baby 내 품에 안기면 돼
拜託 So baby 在我懷裡抱著我就行

She is my beautiful beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah
不管怎麼看都很漂亮啊 Yeah
You're my beautiful beautiful lady
난 눈을 뗄 수 없어
我無法移開我的視線
내 사랑은 너야 Baby
我的愛就是妳啊 Baby

She is my beautiful beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah
不管怎麼看都很漂亮啊 Yeah
You're my beautiful beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
就是讓人無法離開視線的 Girl
So beautiful so beautiful so beautiful
You know know know yeah
So beautiful so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl
對我來說非常完美的 Girl