KEY-I Wanna Be(Feat.SOYEON)  韓中歌詞 
(KEY The 1st Album Repackage _ I Wanna Be)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<




자 기대해줘 난 거꾸로 서
來 請期待吧 我翻轉過來
이 지구를 번쩍 들어 너에게 줄 테니까
把這個星球猛然舉起將它贈於你
내 손바닥 위 저 별을 담지
我手掌上的那些星星
다 잠든 이 우주 위에 우리만 깨어있지
全都沉睡在這宇宙裡 唯獨我們清醒
널 볼 때마다 맘이 넘치고 커져
每當看著你時心都滿溢了出來
과장이 아닌 진심인 걸
一點都不誇張 是真心誠意
늘 바라 난 내 그림자 다음으로
總是期待著我的影子旁邊
내가 가장 가깝기를 Girl
有我最想親近的 Girl

늘 너의 곁에 I wanna be
一直在你身邊 I wanna be
고맙지 않을 만큼 더 당연하길
別說感謝 要更加理所當然的
열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게
在你走十步之前我就會找到你
항상 너의 곁에 I wanna be
永遠在你身邊 I wanna be

늘 너의 안에 I wanna be
一直在你心裡 I wanna be
외로울 때는 날 떠올리길
讓你感到孤單時能想起我
지금 이 노래가 채 끝나기도 전에
此時此刻的這首歌結束之前
항상 너의 안에 I wanna be
永遠在你心裡 I wanna be

사랑해 사랑해 라는 말도
即使說著我愛你這般話
나의 마음은 표현 못 하는 걸
也無法表現我的心意
가진 걸 전부 주고만 싶어 내 꿈도 변했어
想給你我擁有的一切 連夢想都改變
너와 함께 하는 거로 매일 곁에 있을게
想和你在一起 每天都在你身邊
단 일 분도 외롭지 않게 할게
一分鐘都不會讓你感到寂寞
내 맘을 전부 비울 게
將我的內心都掏空
오직 너만 살게 할게
只把你裝進我心裡

널 향한 내 맘 멜로디로 바꾸면
若朝著你的我的心變成旋律的話
이 노랜 오늘 안 끝날 걸
這首歌今天不會停止
근데 말이야 이것도 부족해서
但是我覺得這些還是不足夠
난 다시 흥얼대겠지 This song
我一定會再次哼起 This song

늘 너의 곁에 I wanna be
一直在你身邊 I wanna be
고맙지 않을 만큼 더 당연하길
別說感謝 要更加理所當然的
열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게
在你走十步之前我就會找到你
항상 너의 곁에 I wanna be
永遠在你身邊 I wanna be

늘 너의 안에 I wanna be
一直在你心裡 I wanna be
외로울 때는 날 떠올리길
讓你感到孤單時能想起我
지금 이 노래가 채 끝나기도 전에
此時此刻的這首歌結束之前
항상 너의 안에 I wanna be
永遠在你心裡 I wanna be

바다에서 Wherever you go
大海上 Wherever you go
하늘까지 Wherever you go
到天空為止 Wherever you go
어디나 Wherever you go
無論何處 Wherever you go
함께야
都要一起
해 뜰 때 Whenever you want
太陽升起時 Whenever you want
저물 때 Whenever you want
夕陽西下時 Whenever you want
언제나 Whenever you want
無論何時 Whenever you want
너와
與你一起

늘 너의 안에 I wanna be
一直在你心裡 I wanna be
외로울 때는 날 떠올리길
讓你感到孤單時能想起我
지금 이 노래가 채 끝나기도 전에
此時此刻的這首歌結束之前
항상 너의 안에 I wanna be
永遠在你心裡 I wanna be

I wanna be baby I wanna leave
all to get to you girl
항상 너의 안에 I wanna be
永遠在你心裡 I wanna be


創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 歌聲會飛到你所在的地方🌙

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()