歌聲會飛到你所在的地方🌙

 TAEMIN(泰民)-催眠(Hypnosis) 韓中歌詞 
(TAEMIN The 1st Album_Press It)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

이제 잠이 들 거야 깊은 꿈속에 빠져들게 날 놔 줘
現在入睡吧 放開深深陷入夢境中的我
고요한 심연 속에 몸을 누이고 기억의 회로를 지워
在寂靜的深淵裡舒展身子 清除記憶的線路
머릿속 그 장면마다 네 추억인데
腦海裡的每個畫面一幕幕都是你
너 아닌 시간들은 없는 것 같아
就好像這些時光裡沒有你不行一樣
가슴속 비밀노트를 꺼내 보아도
即使把心裡的祕密筆記本攤開來看
너에 대한 이야기로만 빼곡한데
裡面也只充滿關於你的故事

눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
無論何時睜開眼睛 都再次回到原點
너를 잊는 최면을 걸어 너무 보고 싶어서
彷彿陷入忘記你的催眠中 因為太想念你
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
就算又再次回到現實 依然還是你阿
그래도 너잖아
即使如此還是你阿

우리 둘 눈부시게 아름다웠던
我們倆曾經耀眼的那些美好
추억은 비워내도 다시 채워져
把回憶清空卻又再次被填滿
도무지 끝이 안 날 것만 같은데
就好像不是真正的結束一樣
견딜수록 더욱 아파져 네 생각에
越是壓抑著想你反而更加痛苦

눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
無論何時睜開眼睛 都再次回到原點
너를 잊는 최면을 걸어 너무 보고 싶어서
彷彿陷入忘記你的催眠中 因為太想念你
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
就算又再次回到現實 依然還是你阿
그래도 너잖아
即使如此還是你阿

이렇게 나 간절한 적 없었는데
我從來沒有像這般的迫切過
너를 잡지도 떠나지도 못해
抓不住卻也無法離開你
깨어봐도 여긴 너의 그늘 아래야
醒來後依然在這裡 在你的影子下
사실 깨고 싶지 않은 걸까
其實我一點都不想要醒過來

이겨낼 수 없나 봐 결국 할 수 없나 봐
無法克服了吧 無法到最後了吧
나는 너란 최면에 걸려 잊을 수가 없나 봐
我已經中了你的催眠 無法忘懷了吧
풀 수 있는 단 한 사람 오로지 너잖아
能解救我的只有一個人 只有你了阿
너밖에 없잖아
除了你沒有別人了阿