歌聲會飛到你所在的地方🌙

:::16.12.02更新MAMA現場版字幕:::


 TAEMIN(泰民)-Soldier 韓中歌詞 
(TAEMIN The 1st Album_Press It)
 

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

Lyrics/作詞:TAEMIN

돌아가려 하는 길은 미로
回過頭去的路是迷路
뺨에 스치는 바람은 위로
拂過臉頰的風是慰藉
두 팔을 벌리고
張開雙臂
It doesn't matter

I need an angel's hand
Cause a devil kissed me kissed me
Why'd you never miss me miss me
Yeah the devil kissed me kissed me
kissed me

죄를 씻을 수 있다면 지금 두 무릎을 굽혀
如果現在可以洗清罪名 我將雙膝跪地
나의 목을 조여도 나의 몸을 망쳐도
即使掐緊我的脖子 即使毀滅我的身體
하늘에 맹세해 한 손을 올려
我也會舉起手對著天空發誓
I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

내 안에 너를 놓아주려 해
我要放開我心裡的你
이제 너를 정리하려고 해
現在要和你整理清楚
풀지 못했어 오해를 여태
始終無法解開的誤會

I need your forgiveness
Yeah I know you miss me miss me
Baby give you kiss me kiss me
Yeah I know you miss me miss me
miss me

죄를 씻을 수 있다면 지금 두 무릎을 굽혀
如果現在可以洗清罪名 我將雙膝跪地
나의 목을 조여도 나의 몸을 망쳐도
即使掐緊我的脖子 即使毀滅我的身體
하늘에 맹세해 한 손을 올려
我也會舉起手對著天空發誓
I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

잊지 못할 가슴의 아픈 추억들
忘不了那些心痛的回憶
외로움 속의 마지막 너의 모습은
孤獨中你那最後的模樣
너무 아름다웠어
曾經太過美好
I wanna be a Soldier

마지막까지 함께하기를 너의 입술을 맞춰
直到最後仍要和你在一起 吻上你的唇
숨이 멎을 때까지 세상 해 뜰 때까지
直到呼吸暫停為止 直到世界滅亡為止
내 옆에 있는 널 지키려 했어
我都會守護在我身旁的你
I was born to be a Soldier
I was born to be a Soldier