歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-Chocolate 韓中歌詞 
(SHINee The 4th Album Repackage_Married To The Music )

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

바라보는 너의 눈빛 이미 잘 알고 있지
望著的你的眼神 是否早已知道
구릿빛 브라운 넌 브라우니 네 안에 퍼져 Sweet
你是古銅色的布朗尼 在你身體裡擴散 Sweet
난 너만의 파티쉐 지루한 클리셰 버리고 솔직하게
我是只屬於你的糕點師 拋掉無聊的陳腔濫調 誠實的說
이 밤을 짙게 칠해줄 난 너의 초콜릿
把這夜晚塗得更黑 我是你的巧克力

Baby baby 별빛처럼 너와 내게 쏟아지는 Love 
Baby baby 像星光一樣流向你和我的 Love 
아름다운 네 입술 한가득 머금고
滿滿的含住你美麗的嘴唇
너무 달콤해 아찔해 어지러운 걸
太過甜蜜而感到頭暈目眩
(Never never gonna let you down)

U wanna be my lady
How do you like that baby
너의 눈빛이 Tonight
你的眼神 Tonight
U wanna be my honey
How do you like that baby
너의 입술이 Tonight
你的嘴唇 Tonight
Oh Sweet 해 Oh my god 
Oh 太過甜蜜 Oh my god 
참을 수가 없어 널 갖고 싶은 걸
已經無法忍受 想要擁有你
U wanna be my lady
How do you like that baby
벗어날 수 없어
無法脫身

너의 달콤함에 어지러워 어지러워 어지러워
你的甜讓我感到暈眩 頭暈目眩 頭暈目眩
네게 중독될까 두려워 두려워 두려워
害怕中了你的毒 好害怕 好害怕
너의 아찔함에 어지러워 어지러워 어지러워
因為你而頭暈目眩 頭暈目眩 頭暈目眩
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby 빠져가
Oh 無法停止 深陷於你 Baby
I can't believe it

원하는 걸 다 말해 I'll let you do it
想要的全部說出來 I'll let you do it
널 둘러싸고 있는 핫 초콜릿 Drips
包圍著你的熱巧克力 Drips
이미 흘러내린다는 걸 넌 알고 있어
已經開始流淌 你都知道
나를 원해 Then take it 우리 감정 다 Blow
我想要 hen take it 我們的感情全都 Blow

Baby baby 별빛처럼 너와 내게 쏟아지는 Love 
Baby baby 像星光一樣流向你和我的 Love 
아름다운 네 입술 한가득 머금고
滿滿的含住你美麗的嘴唇
너무 달콤해 아찔해 어지러운 걸
太過甜蜜而感到頭暈目眩

U wanna be my lady
How do you like that baby
너의 눈빛이 Tonight
你的眼神 Tonight
U wanna be my honey
How do you like that baby
너의 입술이 Tonight
你的嘴唇 Tonight
Oh Sweet 해 Oh my god 
Oh 太過甜蜜 Oh my god 
참을 수가 없어 널 갖고 싶은 걸
已經無法忍受 想要擁有你
U wanna be my lady
How do you like that baby
벗어날 수 없어
無法脫身

너의 달콤함에 어지러워 어지러워 어지러워
你的甜讓我感到暈眩 頭暈目眩 頭暈目眩
네게 중독될까 두려워 두려워 두려워
害怕中了你的毒 好害怕 好害怕
너의 아찔함에 어지러워 어지러워 어지러워
因為你而頭暈目眩 頭暈目眩 頭暈目眩
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby 빠져가
Oh 無法停止 深陷於你 Baby
I can't believe it

난 네게 조금씩 녹아 들어가는 걸
我一點一點的融入於你
꿈꿔왔던 그 순간
作夢般的那瞬間
네 중심엔 언제나 나뿐이야
你的心中何時才能只有我
Here and now

U wanna be my lady
How do you like that baby
너의 향기가 Tonight
你的香氣 Tonight
U wanna be my honey
How do you like that baby
너의 모든 게 Tonight
你的所有 Tonight

U wanna be my lady
How do you like that baby
너의 눈빛이 Tonight
你的眼神 Tonight
U wanna be my honey
How do you like that baby
너의 입술이 Tonight
你的嘴唇 Tonight
Oh Sweet 해 Oh my god 
Oh 太過甜蜜 Oh my god 
참을 수가 없어 널 갖고 싶은 걸
已經無法忍受 想要擁有你
U wanna be my lady
How do you like that baby
벗어날 수 없어
無法脫身

너의 달콤함에 어지러워 어지러워 어지러워
你的甜讓我感到暈眩 頭暈目眩 頭暈目眩
네게 중독될까 두려워 두려워 두려워
害怕中了你的毒 好害怕 好害怕
너의 아찔함에 어지러워 어지러워 어지러워
因為你而頭暈目眩 頭暈目眩 頭暈目眩
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby 빠져가
Oh 無法停止 深陷於你 Baby
How do you like that