歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-Colorful 韓中歌詞 
(SHINee The 5th Mini Album_Everybody)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

Colorful
Colorful

Oh 왜 표정이 안 좋아
Oh 為什麼表情看起來不太好
하늘이 노랗게 변해
天空都開始泛黃
다시 날 보고 웃어주면
若看著我綻放笑容的話
세상은 다시 파랗게 번져
世界就會再次變得蔚藍
어디서 적색경보 울려
從哪裡響起了紅色警報
꼼짝 말고 서서 눈치를 살펴
動也不動的展開視線
그러다 민트빛 네 미소에
你那薄荷光芒的笑容就這樣
세상은 물들어가
將世界染上色彩

눈이 마주친(마주친) 순간(그 순간)
雙眼對視的(對視的) 瞬間(那瞬間)
나의(회색빛) 심장은 다시 뛰고(붉게 뛰고)
我的(灰暗的) 心便再次跳動(炙熱的跳動)
네(네 눈 속) 눈 속(어둡던) 내가 빛을 찾아가
你(你眼中) 眼中(黯然的) 我尋找著光芒

내가 잘 못 본 걸까
是我看錯了嗎
너의 손이 닿는 순간
觸碰到你的手那瞬間
내 주변 모든 것이 물들어
我周圍的一切都染上了顏色
하얗게 차갑게만 얼던 세상에
雪白冰冷凍結的世界
내 눈이 멀어가던 그 순간
在我放眼望去的那瞬間
You make my life colorful
I think you're magical (Hey)
I think you're wonderful (Yeah)
너로 인해 내 맘은 Colorful
因為你 我的心染上了色彩
까맣게 어둡기만 하던 세상에
曾經灰暗陰沉的世界
내 눈을 감으려던 그 순간
在我閉上雙眼的那瞬間
You make my life colorful

I can see your spectrum
Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이
比起Kick drum更劇烈跳動的心
네게 미끄럼 타듯 가
如溜滑梯般滑向你
Be my favorite color pink
Give me your wink
내게 너란 색을 덮자
讓我覆上你的色彩吧
저 무지티 위 무지개를 덮어
將那件素色衣服覆上彩虹
노을 진 바다 위 색을 입혀
在透著霞光的海上染上色彩
네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해
有你的風景比一切都來的溫暖
지금 널 느끼고 온 바람을 마주해
此刻吹著迎來的微風感受著你

눈이 마주친(마주친) 순간(그 순간)
雙眼對視的(對視的) 瞬間(那瞬間)
나의(회색빛) 심장은 다시 뛰고(붉게 뛰고)
我的(灰暗的) 心便再次跳動(炙熱的跳動)
네(네 눈 속) 눈 속(어둡던) 내가 빛을 찾아가
你(你眼中) 眼中(黯然的) 我尋找著光芒
(Colorful)

내가 잘 못 본 걸까
是我看錯了嗎
너의 손이 닿는 순간
觸碰到你的手那瞬間
내 주변 모든 것이 물들어
我周圍的一切都染上了顏色
하얗게 차갑게만 얼던 세상에
雪白冰冷凍結的世界
내 눈이 멀어가던 그 순간
在我放眼望去的那瞬間
You make my life colorful
I think you're magical (Hey)
I think you're wonderful (Yeah)
너로 인해 내 맘은 Colorful
因為你 我的心染上了色彩
까맣게 어둡기만 하던 세상에
曾經灰暗陰沉的世界
내 눈을 감으려던 그 순간
在我閉上雙眼的那瞬間
You make my life colorful

Colorful
Let's go 3 2 1
Make me colorful

내가 잘 못 본 걸까
是我看錯了嗎
너의 손을 잡은 순간
握住你的手那瞬間
내 세상 모든 것이 물들어
我世界的一切都染上了顏色
이렇게 초록 향기 짙은 세상에
在這樣充滿綠色香氣的世界上
두 손을 마주 잡은 이 순간
雙手緊握的那瞬間

내가 잘 못 본 걸까
是我看錯了嗎
너의 손이 닿는 순간
觸碰到你的手那瞬間
내 주변 모든 것이 물들어
我周圍的一切都染上了顏色
하얗게 차갑게만 얼던 세상에
雪白冰冷凍結的世界
내 눈이 멀어가던 그 순간
在我放眼望去的那瞬間
You make my life colorful
I think you're magical (Hey)
I think you're wonderful (Yeah)
너로 인해 내 맘은 Colorful
因為你 我的心染上了色彩
까맣게 어둡기만 하던 세상에
曾經灰暗陰沉的世界
내 눈을 감으려던 그 순간
在我閉上雙眼的那瞬間
You make my life colorful
Make my life colorful