close



 SHINee-Don't Stop 韓中歌詞 
(SHINee The 5th Album_1 of 1)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<
 


 

Lyrics/作詞:JONGHYUN,KEY,MINHO


Yeah yeah uh
눈앞에 띈 건 뭘까 (Oh my world)
在我眼前的是什麼 (Oh my world)
Yeah baby (난 어디야 Uh)
Yeah baby (我在哪裡 Uh)
뒤집혀진 세상 속 (넌 어디쯤 있어)
在這翻轉的世界裡 (你在哪裡)
Oh woo yeah

이해 못 할 풍경은 날 미치게 해 (그래 재밌지)
無法理解的風景讓我為之瘋狂 (是阿 有趣吧)
걱정 마 난 더 커질 거야
別擔心 我會再成長的
정신 나간 짓은 멋진 걸 만들어 (역시 그래)
將不像話的事化為帥氣的行為 (果然如此)
Yes I will 항상 아름답지
Yes I will 一直很美好

Umm 한번 돌아가 볼까 해 (가 볼까)
Umm 也有再次回頭的想法 (要回頭嗎)
또다시 숨이 막힐 때 부서져 버리는 한계
又再次喘不過氣時 支離破碎的界線
Don't Stop baby Don't Stop
두 눈을 감아 두 눈을 감아 꽉 감아
閉上雙眼 閉上雙眼 緊閉著
Oh baby Don't Stop baby
Don't Stop 눈을 감아
Don't Stop 閉上雙眼

좀 새로운 걸 해 줘 Your turn (또 해봐)
做點更嶄新的東西 Your turn (再試試吧)
익숙한 건 시들어 Oh my (결국 시들어)
習慣的東西會枯萎 Oh my (最終會枯萎)
저기 빛나고 멋진 걸 봐 Like you (Like you)
看看那邊閃耀又帥氣的事 Like you (Like you)
휘청대다 곧 터져 Like me (Whatever)
搖晃著馬上會爆炸 Like me (Whatever)

사실 난 이 틀을 부수는 누군가가 되고 싶었어 (Yes right)
其實我想要成為打破框架的那個人 (Yes right)
레지스탕스 (Yes right)
抵抗著 (Yes right)
정신 나간 짓은 멋진 걸 만들어 (항상 그랬어)
將不像話的事化為帥氣的行為 (總是如此)
Yes I will 항상 난 새롭지 (Yes I will oh)
Yes I will 一直是嶄新的我 (Yes I will oh)

Umm 한번 돌아가 볼까 해 (가 볼까)
Umm 也有再次回頭的想法 (要回頭嗎)
또다시 숨이 막힐 때 부서져 버리는 한계
又再次喘不過氣時 支離破碎的界線
Don't Stop baby Don't Stop
두 눈을 감아 두 눈을 감아 꽉 감아
閉上雙眼 閉上雙眼 緊閉著
Oh baby Don't Stop baby
Don't Stop 눈을 감아
Don't Stop 閉上雙眼

두 눈 감고 돌아
閉上雙眼回頭
My eyes were looking for you
그래 지금 숨 참아 알지
現在要屏住呼吸知道吧
익숙함을 벗어나 얼마나 이걸 찾았는지
拋下這熟悉感 無論花了多少時間尋找
난 더 새로운 걸 원해 (우리 갇혀 있는 거야)
我想要更新鮮的事物 (我們被禁錮了嗎)
더는 피할 수도 없어 (계속해봐)
再也無法閃躲 (試著繼續吧)
Huh 정신 차려 시작해
Huh 打起精神重新開始
Till the fast lane comes
to the dreamers to the asteroids

Umm 넌 자꾸 가두려고 해 (가 볼까)
Umm 你總是將自己禁錮 (要回頭嗎)
무너질까 두려워해 (숨이 막힐 때)
害怕著會就此崩塌 (喘不過氣時)
끝도 아닌데 뭐 어때 Uh
那又怎樣也還不是終點 Uh
Don't Stop baby Don't Stop
두 눈을 감아 두 눈을 감아 꽉 감아
閉上雙眼 閉上雙眼 緊閉著
Oh baby Don't Stop baby
Don't Stop 눈을 감아
Don't Stop 閉上雙眼

눈을 감아 눈을 감아
閉上雙眼 閉上雙眼
현실과는 정 반대로 이어지는 세계
和現實完全相反的世界
다시 눈을 감고 느껴
再次閉上雙眼感受
믿어 의심하는 시간이 아깝잖아 어서 안겨
半信半疑的時間太可惜了不是嗎 快點擁緊
아직 갈 곳은 많아 그리 멀지는 않아
要去的地方還很多 不會太過遙遠
지금부터 보이는 게 다가 아냐
現在開始看到的並不是全部
머리로는 이해 못해 어림없지
用腦子根本不可能無法理解
보여 너의 가치 어서 가자 같이
看見你的價值 快和我一起走吧
My dear My dear

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    SHINee Don't Stop
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 NienQin 的頭像
    NienQin

     歌聲會飛到你所在的地方🌙

    NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()