歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-Feel Good 韓中歌詞 
(SHINee The 5th Album_1 of 1)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

내 세상에 새로운 빛이 번져오는 소리
我的世界裡有嶄新的光芒四射的聲音
뭔가 색다른 예감 믿기 힘든 강렬한 이끌림
有種不同的預感 難以置信的強烈吸引力
꿈을 꾸는 것 같아 좀 더 가까이 Baby
彷彿在作夢一樣 再靠近一點 Baby
저 아름다운 빛 너머 눈이 부신 빛 너머 (넌)
那美麗的光芒另一邊 閃耀的光芒另一邊 (你)
아주 잠깐이라도 두 눈이 마주치면 Oh
即使只是雙眼瞬間對視的時候 Oh
날 감싸는 이 설렘과
心動的感覺將我包覆
천국 같은 이 느낌 네게 주고파 Baby
把這置身天堂般的感覺傳達給你 Baby

서로를 몰랐던 시간을 넘어
跨越那段互不相識的時間
세상 가장 가까이 다가와 줄래
世界是否能再靠近我一點
초콜릿처럼 Sweet 한 Emotion
像巧克力一樣 Sweet的 Emotion
나만이 줄 수 있는 모든 걸 줄게
會將只有我能給的一切全都給你
Eh eh woo woo

I can make you Feel Good
내 눈빛 You want it
我的眼神 You want it
I can make you Feel Good
이 온기를 I got it
這份溫度 I got it
I can make you Feel Good
내 손길 You want it
我的指尖 You want it
I can make you Feel Good
이 향기를 I got it
這份香氣 I got it

마치 신의 선물 같은 두근거림
就像收到神賜的禮物般為之悸動
메아리치는 선율 같은 심장소리
我的心跳聲就像旋律般迴盪著
왠지 너는 뭔가 달라 Girl I need ya
不知為何你有點不同 Girl I need ya
놀라운 이 느낌 궁금하지 않니
這驚人的感覺一點都不好奇嗎
한걸음 더 난 To you 환상이 아닌 It's true
我再多走一步 To you 不是幻想 It's true
Oh yeah 너란 빛에 눈이 먼
Oh yeah 你這道光芒使我矇蔽
Oh yeah 내 주위를 맴도는 너
Oh yeah 在我周圍環繞著的你

서로를 몰랐던 시간을 넘어
跨越那段互不相識的時間
세상 가장 가까이 다가와 줄래
世界是否能再靠近我一點
초콜릿처럼 Sweet 한 Emotion
像巧克力一樣 Sweet的 Emotion
나만이 줄 수 있는 모든 걸 줄게
會將只有我能給的一切全都給你
Eh eh woo woo

I can make you Feel Good
내 눈빛 You want it
我的眼神 You want it
I can make you Feel Good
이 온기를 I got it
這份溫度 I got it
I can make you Feel Good
내 손길 You want it
我的指尖 You want it
I can make you Feel Good
이 향기를 I got it
這份香氣 I got it

Make you Feel Good
I can make you Feel Good
Make you Feel Good
I can make you Feel Good

그 어떤 언어로도 설명이 안 돼
無論用任何言語都無法說明

I can make you Feel Good
내 눈빛 You want it
我的眼神 You want it
I can make you Feel Good
이 온기를 I got it
這份溫度 I got it
I can make you Feel Good
내 손길 You want it
我的指尖 You want it
I can make you Feel Good
이 향기를 I got it
這份香氣 I got it

Make you Feel Good
I can make you Feel Good
Make you Feel Good
I can make you Feel Good