歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-1 of 1 韓中歌詞 
(SHINee The 5th Album_1 of 1)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

하루 중에 1분 1초 다르듯 날마다 넌 새로워져
一天中的每分每秒都不同似的 你每天都更加嶄新
하나 중에 그중에 제일 첫 번째 유일하단 뜻인 거야 너
在那唯一之中最為首要的 你就是獨一無二
나를 부르는 네 목소리 사뿐하게 다가와서 내 귓가에 미끄러져
你呼喚著我的聲音 輕悄悄的靠近 在我耳邊滑動著
손에 감겨오는 네 손길이
你的指尖纏繞在我的手上
처음 만나는 저 눈부신 세상으로 나를 이끌어
引領著我到初次看見的那個閃耀世界

넌 1 of 1 girl 오직 하나 틀림없이 나의 답인 너
你是 1 of 1 girl 只有你 絕不會錯 我的答案就是你
넌 1 of 1 girl 완벽해 비교할 수 없는 넌 이미
你是 1 of 1 girl 好完美 已經無人能夠和你相比
내 세상의 유일한 의미
我的世界上唯一的意義

하나의 이름 너라는 사람에
唯一的名字 喚作你的人
꼭 들어맞는 컬러를 입힌 듯 Yeah
必定要穿上相符的色彩似的 Yeah
귓가에 스친 달콤한 노래처럼
如同耳邊掠過的甜蜜歌曲般
완벽하게 어울려 자꾸 너를 부르게 돼
完美的吻合 總是讓我不停地呼喚你

처음의 그 느낌처럼 언제나 Replay Replay
像是第一次的感覺般 總是 Replay Replay
네 사랑은 새롭게 빛나
你的愛情嶄新而耀眼
난 또다시 Fallin' fallin' for you
我又再次 Fallin' fallin' for you
사랑한다는 말도 네겐 지겹지 않아
從未對說愛你這種話感到厭煩
달콤한 입맞춤 서로에게만 맞춘 발걸음
甜蜜的親吻 只向著彼此配合著步伐
아무 예고 없이 두 눈이 마주친
沒有任何預告的雙眼對視時
너는 왜 이리 아름다운지
你為何如此美麗呢
Let's go
You're my baby

넌 1 of 1 girl 오직 하나 틀림없이 나의 답인 너
你是 1 of 1 girl 只有你 絕不會錯 我的答案就是你
넌 1 of 1 girl 완벽해 비교할 수 없는 넌 이미
你是 1 of 1 girl 好完美 已經無人能夠和你相比
내 세상의 유일한 의미
我的世界上唯一的意義

1 of 1 girl 오직 하나 빈틈없이 나를 채우지
1 of 1 girl 只有你 毫無縫隙地將我填滿
넌 1 of 1 girl 완벽해 대신할 수 없는 넌 오직
你是 1 of 1 girl 好完美 只有你無人能夠取代
내 세상의 유일한 의미
我的世界上唯一的意義

이토록 깊이 너에게 스며 변하고 있어
已經變得無法自拔深深的陷入於你
널 닮은 빛으로 밝힌 맘이 가득 차오를 때
被與你相似的光芒照亮的心填滿的時候
내가 너를 비춰 줄게
由我來照耀著你

넌 1 of 1 girl 오직 하나 틀림없이 나의 답인 너
你是 1 of 1 girl 只有你 絕不會錯 我的答案就是你
넌 1 of 1 girl 완벽해 비교할 수 없는 넌 이미
你是 1 of 1 girl 好完美 已經無人能夠和你相比
내 세상의 유일한 의미
我的世界上唯一的意義

1 of 1 girl 오직 하나 빈틈없이 나를 채우지
1 of 1 girl 只有你 毫無縫隙地將我填滿
넌 1 of 1 girl 완벽해 대신할 수 없는 넌 오직
你是 1 of 1 girl 好完美 只有你無人能夠取代
내 세상의 유일한 의미
我的世界上唯一的意義

넌 1 of 1 girl 넌 1 of 1 girl
你是 1 of 1 girl 你是 1 of 1 girl
틀림없이 나의 답인 너
絕不會錯 我的答案就是你
넌 1 of 1 girl 1 of 1 girl 1 of 1
你是 1 of 1 girl 1 of 1 girl 1 of 1
비교할 수 없어 누구도
誰也無法和你相比
One & Only 너만을 원해
One & Only 只想擁有你