SHINee-Picasso(Korean Ver.) 韓中歌詞
(The 4th Concert Album_SHINee WORLD IV)
【翻譯/字幕：NienQin】
①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」
>>> Youtube直達車 <<<
파랗던 빛이 옅어진 Contrast
藍色的光芒 稀薄的 Contrast
차갑게 얼어버려 고요해진 깊은 Sadness
被寒冷凍結 寂靜深長的 Sadness
Don't cry tonight Blue Blue Period
더 세게 나를 안아줘 Baby 항상 곁에 있도록
更用力的抱緊我吧 Baby 一直待在我身邊
이젠 울지 말아줘 더는 도망칠 필요 없어
現在不要再哭泣 再也不需要逃跑
강한 너를 그려봐 더 높이 날아올라 Fly
試著描繪堅強的你 向著更高處飛翔 Fly
Open your heart
Baby Ah 그래 넌 Maybe Ah 그래 난
Baby Ah 沒錯 你 Maybe Ah 沒錯 我
Baby Ah 더 찬란한 빛을 향해
Baby Ah 邁向更燦爛的光芒
너를 물들여 봐 Blue More beautiful
試著渲染你 Blue More beautiful
남들과 전혀 다른 색의 Picasso
與其他人全然不同的顏色 Picasso
상상보다 더 화려한 세상 Picasso 내가 될 테니
遠比想像中更華麗的世界 Picasso 我會做到
Everyone's Picasso Picasso Picasso
Yeah Yeah Yeah Yeah
현실을 갈망하는 도화지에
在渴望現實的圖畫紙上
맞는 각자의 세상을 그려보자
描繪出各自符合的世界吧
서로 맞닿은 색들도 변하듯이
如同互相接近的顏色也會改變一樣
무색이던 시간은 새로워져 가
原本黯淡無色的時間煥然一新
Everything you can imagine is real
왜 하지 않고 머뭇대
為何不去做而猶豫著
네 눈에 보이는 게 전부는 아니야
你眼裡看到的那些並不是全部
계속 단조로움 속 이젠 변해야 할 때
一直活在單調平凡中 現在正是改變的時候
격변하는 세상엔 때론 기적이 날 찾아와
充滿劇變的世界 會有出現奇蹟的那天
매일 바라던 꿈과 눈이 마주친 순간
每天期待的夢想與雙眼對視的瞬間
빛이 내려와 In my heart
迎面而來的光芒 In my heart
Baby Ah 그래 넌 Maybe Ah 그래 난
Baby Ah 沒錯 你 Maybe Ah 沒錯 我
Baby Ah 더 달라진 빛을 향해
Baby Ah 邁向更與眾不同的光芒
너는 하나뿐인 True More clear
你是唯一的 True More clear
남들과 전혀 다른 시간 Picasso
與其他人全然不同的時間 Picasso
상상보다 더 화려한 세상 Picasso 내가 될 테니
遠比想像中更華麗的世界 Picasso 我會做到
Oh baby Everyone's Picasso
Everything and more Picasso
You're my hope
너를 물들여 More beautiful
渲染你 More beautiful
Yeah Baby Yeah
너를 물들여 봐 Blue More beautiful
試著渲染你 Blue More beautiful
남들과 전혀 다른 색의 Picasso
與其他人全然不同的顏色 Picasso
상상보다 더 화려한 세상
遠比想像中更華麗的世界
Everything and more
Everyone's Picasso Picasso Picasso
Everyone's Picasso Picasso Picasso
Everything and more
留言列表
LIFE (2)