歌聲會飛到你所在的地方🌙

 JONGHYUN(鐘鉉)-Cocktail 韓中歌詞 
(JONGHYUN The 1st Album_좋아)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

Lyrics/Composer:JONGHYUN
作詞/作曲:金鐘鉉

Oh I'm sorry babe 뭐 좀 시켜 Babe
Oh I'm sorry babe 想要點些什麼 Babe
너랑 있을 땐 뭐든 Stop it baby
與你在一起時 全都 Stop it baby
혼을 빼놓는 것 That's real lady
像丟失靈魂般 That's real lady
Oh 미안 또 딴소리했지
Oh 抱歉 又說了無關緊要的話
너만 보면 Babe 난 항상 넋이 나간 듯해 Uh
只要看著你 Babe 我總是像失魂落魄似的 Uh
I'll take my usual babe
알지 내가 원하는 거
你知道我想要的是什麼吧
눈을 피하지는 마 자꾸 숨기려고 하지도 마
不要迴避視線 也不要總是隱藏起來
넌 알잖아 내가 원한 건 너뿐이라고
你不是知道嗎 我想要的 就只有你而已

참 인기가 많아 넌 가끔씩 네 곁에 참 많이 몰린
你太受歡迎 有時在你身邊圍繞著的人很多
또 지천에 널린 널 위한 건 뭐든지 다 
又隨處可見 為了你的所有事情
목숨이라도 건 듯 덤비는 걔들이 가여워
賭上生命撲向而來的那些人們真可憐
나만 귀여워하잖아 내게만 예쁘게 웃잖아
只對著我可愛不是嗎 只對著我好看的笑著不是嗎

You're my cocktail (You you you you you)
You're my cocktail (You you you you you)
'Cause you 네 매력에 난 I I love you 빨려 들어가
'Cause you 你的魅力 I I love you 被吸引進去
'Cause you 네 매력에 난 I I love you 빨려 들어가
'Cause you 你的魅力 I I love you 被吸引進去
You're my cocktail (You you you you you)

펼쳐져 파노라마 익스트림 해
全景展現開來 沒有盡頭的
난 또 널 한 모금 거침없이 넘긴 지금
至今我又毫無疑慮地一口將你吞下去
(멈출 수 없어) 한 모금 (날개 없이) 비행한 기분
(無法停止) 一口 (沒有翅膀) 飛上天的心情
내 손에 잡힌 건 잔이 아냐
我手裡握住的並不是酒杯
I wanna take you slowly (Slow slow)
I feel you wanna take it slowly (Slow slow)
크게 숨 쉬고 내 손을 잡아 줘 떨어지지 말아 줘
大大的深呼吸 握住我的手 不要往下掉
누구보다 간절한 걸 Yeah yeah yeah
比誰都還迫切的心 Yeah yeah yeah

참 인기가 많아 넌 가끔씩 네 곁에 참 많이 몰린
你太受歡迎 有時在你身邊圍繞著的人很多
또 지천에 널린 널 위한 건 뭐든지 다 
又隨處可見 為了你的所有事情
목숨이라도 건 듯 덤비는 걔들이 가여워
賭上生命撲向而來的那些人們真可憐
나만 귀여워하잖아 내게만 예쁘게 웃잖아
只對著我可愛不是嗎 只對著我好看的笑著不是嗎

You're my cocktail (You you you you you)
You're my cocktail (You you you you you)
'Cause you 네 매력에 난 I I love you 빨려 들어가
'Cause you 你的魅力 I I love you 被吸引進去
'Cause you 네 매력에 난 I I love you 빨려 들어가
'Cause you 你的魅力 I I love you 被吸引進去
You're my cocktail (You you you you you)

넌 나란 잔에 넘칠 듯 채워 봐도
把你倒入我的酒杯裡 試著填滿
채워도 끝없어 보이는 걸
即使填滿了 看上去也永無止盡

You're my cocktail (You you you you you)
You're my cocktail (You you you you you)
'Cause you 네 매력에 난 I I love you 빨려 들어가
'Cause you 你的魅力 I I love you 被吸引進去
'Cause you 네 매력에 난 I I love you 빨려 들어가
'Cause you 你的魅力 I I love you 被吸引進去
You're my cocktail (You you you you you)