歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-The Reason  韓中歌詞 
(SHINee The 4th Mini Album_Sherlock)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

그 어두운 거리를 혼자 걷던 내게
在漆黑的街道上獨自行走的我
흐르는 눈물조차도 몰랐던 나에게
就連淚水流淌而出也不自知的我
너는 눈부신 빛처럼 다가와 나를 비췄어
你就像閃耀的光芒般走近並照耀著我
너의 손이 가져간 건 내 눈물이었음을
你伸手拭去的是我流淌的淚水
난 이제야 깨달았어
我現在才終於明白

너와 함께 했던 많은 시간들이
與你一起共度的那些時光
모르고 지낸 행복했던 순간들이
無意識的經歷了許多幸福的瞬間
이제껏 내가 걸어왔던 길을
我至今為止曾走過的路
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
流著淚獨自一人走過的路
넌 모두 달라지게 만든 거야
是你讓所有一切變得不同
이제서야 알게 됐어
現在才終於明白
내 앞에 이 길이
我眼前的這條路
이토록 아름다운 이유를
會如此美麗的理由

오랫동안 말하지 않아도 너는
長久以來總是默默不語的你
어떻게 내 맘을 다 알고 있는 거니
是怎麼讀懂我內心所有想法的呢
그런 너에게 기대기만 했던 내가 미안해
對於這樣的你卻只是抱著期待 是我的錯
나의 손을 뻗어 이젠 너를 안아줄게
我伸出雙手 現在換我來擁抱你
이런 나의 맘 알겠니
你能了解我的這般心意嗎

너와 함께 했던 많은 시간들이
與你一起共度的那些時光
모르고 지낸 행복했던 순간들이
無意識的經歷了許多幸福的瞬間
이제껏 내가 걸어왔던 길을
我至今為止曾走過的路
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
流著淚獨自一人走過的路
넌 모두 달라지게 만든 거야
是你讓所有一切變得不同
이제서야 알게 됐어
現在才終於明白
내 앞에 이 길이
我眼前的這條路
이토록 아름다운 이유를
會如此美麗的理由

아직도 내 안에 남아있는 어두운 기억이
如今仍留在我心中的那些黑暗記憶
조금씩 널 닮아 빛으로 물들어가
正一點一點染上與你相似的光芒
그 빛이 꺼져가지 않게 도와줘
請幫我讓那些光芒不被熄滅
언제라도 널 비출 수 있게
無時無刻都能照耀著你

너와 함께 하는 모든 시간들이
與你一起共度的所有時光
이제껏 내가 걸어왔던 길을
我至今為止曾走過的路
I promise you
이제 같은 시간 속을 살아가
現在要與你活在同個時空裡
이게 전부 다 너였어
這些全都是因為你
내 앞에 이 길이
我眼前的這條路
이토록 아름다운 이유를
會如此美麗的理由