SHINee - The SHINee World(Doo-Bop)  韓中歌詞 
(SHINee The 1st Album_The SHINee World)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<




Yeah SHINee World
Asian producer No1 SM as one
We're living in the SMTOWN
Yeah yeah
Welcome to the SHINee World
Come on yo ha Get the beat down

섬광을 본 듯한 눈이 부셔질 듯한
彷彿看到閃光般 眼睛閃爍不停
이제 시작되는 탄생 누군가가 지켜보고 있어
從今開始的誕生 有誰正在注視著我們
SHINee World 이미 예상되는 논란들
SHINee World 早已預料到的那些議論

멋진척은 필요 없어 우린 노래하는 사람들
不需要刻意耍帥 我們就是唱著歌的人
그저 최선을 다해 무대에 설때 즐거움을 느껴
只要全力以赴 站上舞台開心的享受就行
SHINee Go
S H I N double e SHINee Go
그건 바로 우리들의 선택
這個就是我們的選擇

I wanna know you 너의곁에
I wanna know you 在你身旁
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
漫長等待結束 現在我們來了
We got the flow
it's break your naughty
지금 이 순간 모두 시작 됐어
現在這瞬間所有一切已經開始
I wanna show it 다 보여줄게
I wanna show it 會全展現出來
너의 머릿속은 이제 내가점령
現在我已經佔領你所有的思緒
You got the flow
it's through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee세계
接受吧 現在是SHINee的世界

Go on and on and on
Let me do it do it now
중독될 것 같은 날카로운 미소
猶如中毒般銳利的笑容
금속성을 가진 Voice
擁有金屬感的 Voice
SHINee Dance SHINee One Style
뼛속까지 스며들게
滲透直至骨子裡
Do it slow it now
지금 내가 너의 맘에 들어가
現在我要進入你的心裡

누난 너무 예뻐
姐姐妳太美了
이 노래로 난 바로 Start
這首歌正是我的開始
산소 같은 너로 다시
以氧氣般的妳再一次
그녀들의 맘을 내가 사로 잡아
我再次的擄獲她們的心
줄리엣은 나의 링딩동
Juliette是我的Ring Ding Dong
루시퍼는 나를 사로잡는데
Lucifer將我束縛並困住
너를 너무 사랑하는 난 아미고
已經深深愛上你的我 Amgio

I wanna know you 너의곁에
I wanna know you 在你身旁
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
漫長等待結束 現在我們來了
We got the flow
it's break your naughty
지금 이 순간 모두 시작됐어
現在這瞬間所有一切已經開始
I wanna show it 다보여줄게
I wanna show it 會全展現出來
너의 머릿속은 이제 내가 점령
現在我已經佔領你所有的思緒
You got the flow
it's through my body
거부할수가 없는 SHINee 세계
無法抗拒的SHINee世界

I wanna get you in this party
빠져 들어봐 나의 Booming system
試著陷入我的 Booming system
We got the flow
it's break your naughty
Cool한 척은 난 절대 필요없고
我絕對不需要裝酷
I wanna show it 다 보여 줄게
I wanna show it 會全展現出來
어떤걸 하든 내겐 이유가 있고
無論做什麼我都有自己的理由
You got the flow
it's through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee세계
接受吧 現在是SHINee的世界

블링블링 is 종현
Bling Bling is Jonghyun
Hey hey
우리 박력탬은 태민
我們魄力泰是 Taemin
Uh uh Come on yo
두부 온리다는 온유
豆腐溫隊長是 Onew
Uh uh yeah
SHINee 만능열쇠 Key
SHINee 萬能鑰匙 Key
Hey Put your hands up
불꽃 카리스마 민호
火花魅力 Minho
Hahaha 내가 민호
Hahaha 我是Minho
My name is 민호
My name is Minho
내가 민호 내가 민호
我是Minho 我是Minho
우린 빛을 내는 SHINee
我們是閃耀的SHINee
따라해봐 Come on Come on
跟著說一次 Come on Come on
우린 빛을 내는 SHINee Ha ha
我們是閃耀的SHINee Ha ha
We're living in the SMTOWN

지금 이 순간 나의 Feel like that
現在這瞬間我的 Feel like that
필요 없는걸 Anything like that
不需要的是 Anything like that
나를 바라봐
看著我吧
그대로 즐겨 버리면 돼 (날 바라봐 Yeah)
就這樣享受著拋掉就行 (看著我吧 Yeah)
어떤 평론 같은 분석도
任何與評論相關的分析
이건 절대 어울리지 않는걸
絕對不適合放在這裡
내게 빠져봐 그걸 느껴봐
陷入於我吧 試著感受吧
SHINee make love right now

I wanna know you 너의곁에
I wanna know you 在你身旁
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
漫長等待結束 現在我們來了
We got the flow
it's break your naughty
지금 이 순간 모두 시작 됐어
現在這瞬間所有一切已經開始
I wanna show it 다 보여줄게
I wanna show it 會全展現出來
너의 머릿속은 이제 내가점령
現在我已經佔領你所有的思緒
You got the flow
it's through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee세계
接受吧 現在是SHINee的世界

블링블링 is 종현
Bling Bling is Jonghyun
우리 박력탬은 태민
我們魄力泰是 Taemin
두부 온리다는 온유
豆腐溫隊長是 Onew
SHINee 만능열쇠 Key
SHINee 萬能鑰匙 Key
불꽃 카리스마 민호
火花魅力 Minho
My name is 민호
My name is Minho
우린 빛을 내는 SHINee
我們是閃耀的SHINee
We're living in the SMTOWN


文章標籤

創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 歌聲會飛到你所在的地方🌙

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()