TAEMIN(泰民)-Crazy 4 U 韓中歌詞 
(TAEMIN The 2nd Album_MOVE)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<




문득 눈을 떠 다급히 널 부르면
倏然睜開眼急切的呼喚你時
이미 사라진 너 현실 감각은 흐려져
你已經消失的現實感逐漸模糊
다시 눈 감고 애타게 널 헤매면
重新閉上眼心急的迷失於你
순간 다가온 너 꿈은 아닌 게 분명해 Baby
瞬間襲來的你分明不是夢 Baby

황홀한 끌림 So crazy 4 U
迷人的吸引力 So crazy 4 U
통제를 넘어 So crazy 4 U
超出控制範圍 So crazy 4 U
Crazy 4 U Crazy 4 U
자꾸 뒤섞이는 시간 어디가 현실인지
總是混雜的時間 哪裡才是現實呢
Crazy 4 U Crazy 4 U Oh yeah

긴긴 이 밤이 너를 지워 버리는지
這漫漫長夜是因為將你抹去嗎
점점 흐려진 기억은 잔상처럼
漸漸模糊的記憶彷彿殘像般
이젠 어디든 네가 보여
現在無論在哪都能看見你
아주 깊이 살아 숨 쉬어
非常深刻而栩栩如生
널 느끼다 질식해 No more
感受到你時我便窒息 No more

Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy

Hey girl It’s not deja vu
꿈이 아닌 게 분명해 느껴져 만져져 차갑고 가까워
這分明不是夢 感受著觸碰著冰冷卻又靠近
어서 나를 깨워 이게 진짜라 말해줘 Baby
快點喚醒我 告訴我這些都是真的 Baby

황홀한 끌림 So crazy 4 U (Crazy 4 U)
迷人的吸引力 So crazy 4 U (Crazy 4 U)
통제를 넘어 So crazy 4 U (Crazy 4 U)
超出控制範圍 So crazy 4 U (Crazy 4 U)
Crazy 4 U Crazy 4 U
자꾸 어긋나는 공간 어디쯤 넌 있는지
總是交錯的空間 你會身在何處呢
Crazy 4 U Crazy 4 U Woo yeah

잠든 본능 속 네가 깨 날 찾은 건지
在沉睡本能中是你醒來後找到我嗎
참을 수 없이 널 갈망하다
無法忍耐的渴望著你
달빛 틈 사이로 밀려와
月光從隙縫中灌進來
너 하나로 채워 날 아득해진 이 순간 Come on
唯有你能將我填滿在已走遠的這瞬間 Come on

Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy

네 숨결이 닿을 듯 가까워
你的氣息近似能觸及般
실루엣마저도 너는 아름다워
即使是剪影你也是如此美麗
보고도 믿지 못 할 만큼
連看著也無法相信的程度
너는 눈부셔 Girl
你如此耀眼 Girl

Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy

너와 나 너와 나 너와 나 둘이
你和我 你和我 你和我 兩人
현실과는 다른 차원의 현실에
在現實與不同次元的現實裡
데려가 줘 데려가 줘 너와 단둘이
把我帶走 把我帶走 就你和我兩人
내 세상이 되어줘 You
成為我的全世界 You
Hey Girl It’s not deja vu
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 歌聲會飛到你所在的地方🌙

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()