歌聲會飛到你所在的地方🌙

 TAEMIN(泰民)-Thirsty 韓中歌詞 
(TAEMIN The 2nd Album_MOVE)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

갈증이 나 Ah ah
感到乾渴的我 Ah ah
한 모금만 네 입을 훔쳐보고픈 난 목이 타
一口也好 想偷嘗你那雙唇的我口乾舌燥
숨소리는 갈라지고 심장소린 가빠지고
呼吸聲變的粗重 心跳聲越發急促
I know You know We know
바라만 보기엔 내 눈에 뜬 너란 달이 아름다워
即使只是望著也覺得我眼中名為你的月美麗至極
Ready set it off
잠긴 목소리로 내 이름을 불러줘
用低啞的聲音呼喚我的姓名吧
밤이라는 액자 속 그림 같은 너와 나
在夜晚的框架中如同一幅畫的你和我
무슨 말이 필요해 Tonight Come in here
何必再說什麼 Tonight Come in here

비밀스럽게 너를 나에게 따라줘
請你秘密般地跟隨著我吧
Fill it up more Fill it up more
너로 채워지고 싶어
想用你將我填滿

네 앞에 서면 난 목이 말라와 Yeah
但若在你面前我便口乾舌燥 Yeah
온 몸이 떨려 난 숨이 타올라
渾身顫抖連呼吸都燃燒著
널 바라만 보기엔 Thirsty
即使只是望著你也 Thirsty
Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
面對你我一點也無法克制
You make me thirsty

시간만 Tic tac toc 막 시작된 이 밤엔
唯獨時間 Tic tac toc 在正要降臨的夜裡
급할 게 없단 걸 알지만 불안해
即使知道無須著急卻還是不安
뭔가에 막 쫓기 듯 땀이 나
似是正被什麼追趕般出汗
참을성을 잃어가 이성을 못 차려 난
失去耐心無法找回理性的我
Oh God 날 용서해줘
Oh God 原諒我吧
쉽지만은 않지만 싫지만도 않잖아
雖然不容易但也不討厭不是嗎
짧은 꿈이겠지만 Good night Come in here
縱使是短暫的夢 Good night Come in here

비밀스럽게 너를 나에게 따라줘
請你秘密般地跟隨著我吧
Fill it up more Fill it up more
Oh 너로 채워지고 싶어
Oh 想用你將我填滿

네 앞에 서면 난 목이 말라와 Yeah
但若在你面前我便口乾舌燥 Yeah
온 몸이 떨려 난 숨이 타올라
渾身顫抖連呼吸都燃燒著
널 바라만 보기엔 Thirsty
即使只是望著你也 Thirsty
Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
面對你我一點也無法克制
You make me thirsty

아무리 넘쳐도 모자라 아직 네 사랑에 목말라
無論怎麼充溢都不夠 至今仍然渴望你的愛
Oh 단 한 모금만 더 Baby you know what I want
Oh 只要再多一口 Baby you know what I want
텅 빈 사막 같은 내 맘 위로 너란 비를 내려줘 Oh Girl
在如同荒蕪沙漠的我的心上 降下名為你的雨吧 Oh Girl
너를 내려줘 (Thirsty Thir Thirsty)
降下你吧 (Thirsty Thir Thirsty)
너를 내려줘 (Thirsty Thir Thirsty)
降下你吧 (Thirsty Thir Thirsty)

네 앞에 목말라하는 나를 봐 Yeah
看看你面前口乾舌燥的我吧 Yeah
뜨겁게 타올라버린 나를 봐 Ah
看看熾熱地燃燒殆盡的我吧 Yeah
널 바라만 보기엔 Thirsty
即使只是望著你也 Thirsty
Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
面對你我一點也無法克制
You make me thirsty
Thirsty
You make me thirsty
Thirsty