歌聲會飛到你所在的地方🌙

 ONEW(溫流)-In Your Eyes  韓中歌詞 
(아름다운 그대에게/致美麗的妳 OST)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

단 한번도 말한적 없지만
即使一次也未曾說出口
사실 말야 난 그날에 이 심장이 뛰는 걸 느꼈어
其實我在那天感覺到了這顆心臟的跳動
처음부터 난 알 수 있었어 확신할 순 없었지만
從一開始我就知道 雖然無法確切肯定
이미 우린 정해진 운명 같았어
但我們就像是已經注定的命運

사랑은 내게로 와 너를 이끄는 시간으로
愛情正向我走來 向著牽引著你的時間
영원히 깨지 않는 꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
就像永遠不會醒來的夢一樣 真的就像夢一樣

처음 만난 그 날을 기억해
還記得初次見面的那天
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 내게 와줬던
在曾經閃亮耀眼的那些日子裡你朝著我走來
고마워 니가 내게 와줘서
謝謝你來到我的身邊

처음부터 난 알 수 있었어 확신할 순 없었지만
從一開始我就知道 雖然無法確切肯定
이미 우린 정해진 운명 같았어
但我們就像是已經注定的命運

사랑은 내게로 와 너를 이끄는 시간으로
愛情正向我走來 向著牽引著你的時間
영원히 깨지 않는 꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
就像永遠不會醒來的夢一樣 真的就像夢一樣

날 보며 웃는 너 이렇게 좋은날
看著我微笑的你 如此美好的日子
왜 눈물이 날까 내 눈에는
為何我的眼裡卻流出眼淚

영원히 깨지 않을 꿈이길 바래 늘 변치 않기를
希望像永遠不會醒來的夢一樣 永遠不會改變
사랑이 머무는 곳 우리 함께 할 시간으로
愛情停止的地方 我們一起度過的時間裡
영원히 변치 않을 꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서
就像永遠不會變的夢一樣 對我來說就像夢一樣

처음 만난 그날을 기억해
還記得初次見面的那天 내
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서
在曾經閃亮耀眼的那些日子裡你來到我身邊
고마워 정말
真的謝謝你