歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-If You Love Her 韓中歌詞 
(SHINee The 5th Album Repackage_1 and 1)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

너의 참 좋은 친구라 들었단 한마디
曾經聽到是你最好的朋友阿這句話
그 사람의 인사말이 내게는 아팠어
那個人的問候話語讓我心痛不已
참 밉고도 부럽고 좋아 보여
很憤恨又羨慕看上去如此美好
왜 내가 뭐라고 마음이 놓이고
為什麼 我算什麼 把心收起吧
미워하기 미안한 너의 사람
連憎恨你的人都覺得抱歉
그 곁의 행복한 너
在他身邊幸福的妳

If You Love Her
If You Want Her
꽃보다 그녀를 더 아껴줘야 돼
要更珍惜好似花一般的她才行
If You Love Her
If You Need Her
아낌없이 말해주길
毫無保留的告訴她
If You Love Her
If You Love Her

몰랐었던 너의 많은 것들이 보이네
現在才看見許多以前不曾看過的妳
이렇게나 아이 같을 줄은 미처 몰랐어
從來都不知道妳會如此像個小孩
난 미처 몰랐어
我從來不知道
참 예쁘고 아프고 사랑스러워
很美麗又心痛如此可愛的妳
이런 마음이 날 작게 만들지만
即使這份心意會使我變得渺小
사랑해선 안될 사람이 된 넌
妳成為了我不能愛上的人
날 보며 웃고 있네
卻依然看著我微笑

If You Love Her
If You Want Her
꽃보다 그녀를 더 아껴줘야 돼
要更珍惜好似花一般的她才行
If You Love Her
If You Need Her
아낌없이 말해주길
毫無保留的告訴她
If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her

Oh yeah
If You Love Her
If You Want Her
꼭 잡은 두 손을
一定要抓緊這雙手
놓쳐서는 안돼
絕對不能放開
If You Love Her
If You Need Her
내게 기회를 주지마
別在給我任何機會
If You Love Her
If You Love Her
Oh If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her Woo
If You Love Her
If You Love Her
Woo woo woo woo woo woo woo