JONGHYUN(鐘鉉)-放開我(Let me out) 韓中歌詞 
(JONGHYUN 小品集_Story Op.2)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<





시선이 떨어진 건
視線之所以往下移
널 잃어서가 아니야
不是因為失去你
그냥 난 널 죽도록 보고파도
只是就算我想你想到快死掉
안을 수 없단 걸 알아 당연히
還是無法擁抱 我當然知道
우리 손이 놓아진 그때부터
從我們放開手的那一刻開始
내 두 눈이 멀었어
我的雙眼開始盲目
이제 누구라도 좋아
現在無論是誰都無所謂

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
拜託誰來抱抱這個厭倦世界的我
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
誰來替我擦乾被眼淚浸濕的我
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
拜託先注意到疲憊不堪的我
못난 날 알아줘
理解一下沒用的我
제발 날 도와줘
拜託幫幫我吧

너의 눈이 차갑게 날 감싸도
即使你冰冷的雙眼環繞著我
난 이미 몸을 버렸어
我已經拋棄這副軀殼
이젠 아무래도 좋아
現在無論如何都無所謂

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
拜託誰來抱抱這個厭倦世界的我
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
誰來替我擦乾被眼淚浸濕的我
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
拜託先注意到疲憊不堪的我
못난 날 알아줘
理解一下沒用的我
제발 날 도와줘
拜託幫幫我吧

날 용서할 수 없는 난
無法原諒自己的我
그래 널 용서할 수 없는 난
沒錯 無法原諒你的我
계속 날 울리고 또 너를 그리고
不停的讓我流淚 又想念著你
옛날을 원하고 있어
還想要回到以前

좀만 더 가면 돼 한 발짝만 더 디디면
再多走一點就好 只要再多邁出一步
모든 게 끝나
一切都將結束
미련하게 잡고 있지마 날 그만 놓아줘
不要迷戀的緊緊抓住 就此放開我吧
이젠 아무래도 좋아
現在無論如何都無所謂

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
拜託誰來抱抱這個厭倦世界的我
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
誰來替我擦乾被眼淚浸濕的我
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
拜託先注意到疲憊不堪的我
못난 날 알아줘
理解一下沒用的我
제발 날 도와줘
拜託幫幫我吧



文章標籤
創作者介紹

 NienQin(오!념금'ㅂ'*)

NienQin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()