歌聲會飛到你所在的地方🌙

 JONGHYUN(鐘鉉)-視線遊戲(Blinking Game) 韓中歌詞 
(JONGHYUN 小品集_Story Op.2)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

Lyrics/Composer:JONGHYUN
作詞/作曲:金鐘鉉

난 그대가 날 보는 눈을
我對於你看著我的眼神
거두지 않았으면 해
希望你不要收回
한참을 눈 마주치고
雙眼對視著好一會兒
눈싸움 하고파
仍想繼續這場視線遊戲

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요 아름다워
你呀 看看照映在我眼裡的你吧 多麼美麗
제발 부끄러워 말아요
請你不要太過害羞
내 눈에 그대로 담아 둘래요
我要將你收藏在我眼裡

Oh 난 가끔씩 잠들기 두려울 때가 있죠
Oh 我偶爾也有害怕陷入睡眠的時候
혹시 딴 세상에서 눈을 뜰까 봐
害怕醒來時處在另外一個世界
멍청한 고민도 해요
也會有愚蠢的煩惱

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요 아름다워
你呀 看看照映在我眼裡的你吧 多麼美麗
제발 부끄러워 말아요
請你不要太過害羞
내 눈에 그대로 담아 둘래요
我要將你收藏在我眼裡

우리가 이렇게 사랑하게 될 줄은
我們這樣如此的相愛著
아무도 몰랐겠죠
誰也不曾預料吧
그대도 내 맘이 얼마나 큰지 잘 모르잖아
你也不知道我的心有多麼的寬大不是嗎
당연해 당연히 내 맘이 더 큰데
當然了 當然是我的心更寬大
넌 내가 더 사랑한다며
說著你比我愛你更愛我
아니 내가 더 사랑한다고
不 我愛的比你還要更多

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요 아름다워
你呀 看看照映在我眼裡的你吧 多麼美麗
제발 부끄러워 말아요
請你不要太過害羞
내 눈에 그대로 담아 둘래요
我要將你收藏在我眼裡

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요 아름답죠
你呀 看看照映在我眼裡的你吧 很美麗吧
제발 부끄러워 말아요
請你不要太過害羞
내 눈에 담아 둘래요
我要收藏在我眼裡