歌聲會飛到你所在的地方🌙

 JONGHYUN(鐘鉉)-發呆(Just chill) 韓中歌詞 
(JONGHYUN 小品集_Story Op.2)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

Lyrics/Composer:JONGHYUN
作詞/作曲:金鐘鉉

그저 멍 멍하니 있어
就只是在發發呆
가끔씩 난 혼자 있고 싶어 텅 빈 내 방
偶爾想要獨自一人待在我空蕩的房間
침대 누운 채 아무 생각하기 싫어 Eh
躺在床上 什麼事都不想去想 Eh
가끔씩 날 숨 막히게 조르는 것 모두
爾偶讓我窒息將我束縛的所有事情
전부 미룬 채 조용히 있고 싶어
想全都緩緩 安靜的待著

Oh 날 찾아와준 빗소리
Oh 找上我來的雨聲
토닥토닥 창문을 두드려도
即使滴答滴答的敲打著窗戶
난 열어주지 않을래 (혼자 있을래)
我也不會打開的 (就想一個人待著)

오늘만 가만히 있을게
唯獨今天想安靜的待著
에어컨 틀고 이불도 덮을 거야
我要打開空調 也要蓋著棉被
사치도 부릴래
連奢侈也要喚來

너는 여유로울 때 뭐해
你空閒時都做些什麼
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
我就只是發發呆 Oh oh
맘이 피곤할 땐 뭐해
心疲憊時都做些什麼
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh baby
我就只是發發呆 Oh baby

그냥 가만히 누워서 뒹굴뒹굴 거리면서
就這樣安靜的躺著 滾來滾去
유행 지난 TV 드라마 영화 아님
絕不是看過去流行的戲劇或是電影
학생 때 봤던 만화나 볼 거야
而是要看學生時期看過的漫畫
전화기 꺼둬 SNS도 친구도
關掉手機 不論是社群網站 朋友
내 X도 조용해줘
還是我的X也都給我安靜

Oh 날 찾아와준 빗소리
Oh 找上我來的雨聲
토닥토닥 창문을 두드려도
即使滴答滴答的敲打著窗戶
난 열어주지 않을래 (혼자 있을래)
我也不會打開的 (就想一個人待著)

오늘만 가만히 있을게
唯獨今天想安靜的待著
에어컨 틀고 이불도 덮을 거야
我要打開空調 也要蓋著棉被
사치도 부릴래
連奢侈也要喚來

너는 여유로울 때 뭐해
你空閒時都做些什麼
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
我就只是發發呆 Oh oh
맘이 피곤할 땐 뭐해
心疲憊時都做些什麼
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh baby
我就只是發發呆 Oh baby

가끔 나도 이대로 평생 혼자 살까 겁나
偶爾我也會害怕就這樣孤獨度過一生
다들 아까워해도 어째 나쁘진 않은걸
即使大家都覺得可惜 只有我覺得不差
조용한 내 방 안에서 종일 늘어지게 Oh
在我安靜的房間裡 一整天變的漫長 Oh
잠만 잘 거야
就只好好睡一覺

너는 여유로울 때 뭐해
你空閒時都做些什麼
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
我就只是發發呆 Oh oh
맘이 피곤할 땐 뭐해
心疲憊時都做些什麼
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh baby
我就只是發發呆 Oh baby