SHINee-U Need Me 韓中歌詞 
(SHINee The 5th Album_1 of 1)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<
 


 

Lyrics/作詞:MINHO


나를 봐줘 Here I am 흔들리는 밤하늘 속에서
看看我吧 Here I am 在搖晃不定的夜空裡
처음부터 유난히 빛나고 있던 바로 Sirius
從一開始特別閃耀的就是 Sirius
널 위해 될 수 있는 모든 경우의 수를 다 더해
為了你能做到的所有情況都可以做得更好
날 항상 찾을 수 있도록 I'll follow I'll follow
你可以隨時找到我 I'll follow I'll follow

Baby girl My girl (My girl)
뜨거운 태양이 지면 너를 만나러 갈게 Oh
火熱的太陽落下的話 就會去和你見面 Oh

어둠이 찾아오면 U Need Me 말하지 않아도 돼 I'll play it
當黑暗來臨時 U Need Me 什麼都不說也行 I'll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게 우리의 하루 끝에 U Need Me
我會毫無保留的將你照亮 我們一天的盡頭裡 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it 네 눈이 말해준 그대로
成為嶄新的開始 Just feel it 依照你的雙眼說出的那樣
전부 느낄 때 Anything U Need Me
感受到所有時 Anything U Need Me

어둠 속을 속속히 너로 비춰 흐르는 흰 물결을 난 밀쳐
在黑暗裡迅速的將你照亮 流淌的白色波浪將我推開
다른 그림자를 밟아 이젠 닮아 버린 우린 온통 사나워져
踩著其他影子 現在變得相似 我們都變得猛烈

널 위해 될 수 있는 모든 경우의 수를 다 더해
為了你能做到的所有情況都可以做得更好
날 항상 찾을 수 있도록 I'll follow I'll follow
你可以隨時找到我 I'll follow I'll follow

Baby girl My girl (My girl)
더 이상 슬프지 않게 너와 함께 있을게 Oh
不會再讓你感到悲傷 會一直與你同在 Oh

어둠이 찾아오면 U Need Me 말하지 않아도 돼 I'll play it
當黑暗來臨時 U Need Me 什麼都不說也行 I'll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게 우리의 하루 끝에 U Need Me
我會毫無保留的將你照亮 我們一天的盡頭裡 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it 네 눈이 말해준 그대로
成為嶄新的開始 Just feel it 依照你的雙眼說出的那樣
전부 느낄 때 Anything U Need Me
感受到所有時 Anything U Need Me

I don't care I don't care
너와 나만의 우주 U Need Me
屬於你和我的宇宙 U Need Me
Shoo uh yeah yeah
I don't care 나를 알아봐 준
I don't care 認出我來吧
너에게 내 전부를 보여줄 거야 Yeah
我會讓你看見我的全部 Yeah

Alright
Yeah

유독 더 환하게 조금 더 가깝게
唯獨更加明亮 稍微再靠近點
너만이 유일하게 날 잡아당기는데
唯獨只有你能夠抓住我
항상 같은 곳에 살고 있어
一直在同樣的地方生活著
언제나 네 꿈속에 네 맘속에
無論何時 在你的夢裡 在你的心裡

유독 더 환하게 조금 더 가깝게
唯獨更加明亮 稍微再靠近點
너만이 유일하게 날 잡아당기는데
唯獨只有你能夠抓住我
항상 같은 곳에 살고 있어
一直在同樣的地方生活著
언제나 네 꿈속에 네 맘속에
無論何時 在你的夢裡 在你的心裡

Oh Baby girl
더 이상 헤매지 않게 너를 데려가 줄게
不會再讓你感到茫然 會把你給帶走

어둠이 밀려오면 U Need Me 언제든 기대도 돼 I'll play it
當黑暗湧上時 U Need Me 隨時期待著也行 I'll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게 오늘 이 하늘 끝에 U Need Me
我會毫無保留的將你照亮 今天這天空的盡頭 U Need Me
너와 난 시작이 돼 Just feel it 네 눈이 알려준 그대로
你和我正要開始 Just feel it 依照你的雙眼了解的那樣
전부 느낄 때 Anything
感受到所有時 Anything

어둠이 찾아오면 U Need Me 말하지 않아도 돼 I'll play it
當黑暗來臨時 U Need Me 什麼都不說也行 I'll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게 우리의 하루 끝에 U Need Me
我會毫無保留的將你照亮 我們一天的盡頭裡 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it 네 눈이 말해준 그대로
成為嶄新的開始 Just feel it 依照你的雙眼說出的那樣
전부 느낄 때 Anything U Need Me
感受到所有時 Anything U Need Me

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    SHINee U Need Me
    全站熱搜

    NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()