歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-Lipstick 韓中歌詞 
(SHINee The 5th Album_1 of 1)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<
 

Lyrics/作詞:MINHO

코랄 빛의 바다도 말린 장미 꽃잎도
不論是珊瑚光的大海 還是乾枯的玫瑰花瓣
모두 너를 위한 선물이야
全都是為了你準備的禮物阿
아름다운 색으로 널 칠해봐 몇 번이나 덧발라
試著用美麗的色彩將你染色 再塗染上幾層
자그마한 네 입술에다 Yeah
在你的小嘴唇上 Yeah
어두워진 조명 너머 흩어지는 달빛이
在逐漸黑暗的照明背後散開的月光
소리 없이 눈을 감은 너를 비추니
照射著閉上雙眼無聲無息的你

I want your Lipstick 너란 Color
I want your Lipstick 名為你的 Color
I want your Lipstick 아름답지 Hoo baby
I want your Lipstick 很美麗吧 Hoo baby
네 입술 빛날 때 네 맘이 너무 알고 싶어
你的嘴唇發光時 非常想要了解你的心
살짝 다가가지
悄悄的向你走近

오렌지빛 태양에 붉게 번진 노을에
在橘色光芒的太陽下 在火紅蔓延的晚霞下
물든 너를 보고 싶어
想念著染上色彩的你
I'm telling you
세상 모든 빛으로 가득한 널 꿈꾸지
夢著充滿世界上所有光芒的你
네게 닿는 순간 눈을 감아
觸碰到你的瞬間閉起雙眼
두 눈이 멀듯 황홀하게
雙眼像是遠離般恍惚
색이 번져가니 (Oh 아름다워)
色彩蔓延開來 (Oh 好美麗)
어지러운 감각 끝에 오직 너만이
在紛亂的感覺盡頭 唯獨只有你

I want your Lipstick 너란 Color
I want your Lipstick 名為你的 Color
I want your Lipstick 아름답지 Hoo baby
I want your Lipstick 很美麗吧 Hoo baby
네 입술 빛날 때 네 맘이 너무 알고 싶어
你的嘴唇發光時 非常想要了解你的心
살짝 다가가지
悄悄的向你走近

Oh 네게 주고 싶어 내 맘 가득히 찬 Colors
Oh 想要贈予你 將我的心填滿的 Colors
하나둘씩 건넨 사랑 고백
一個個拿出的愛情告白
It's all about you baby
이런 내 마음을 너에게만 줄게
我這樣的心意只給你

I want your Lipstick 너란 Color
I want your Lipstick 名為你的 Color
I want your Lipstick 아름답지 Hoo baby
I want your Lipstick 很美麗吧 Hoo baby
네 입술 빛날 때 네 맘이 너무 알고 싶어
你的嘴唇發光時 非常想要了解你的心
같은 색이 되지 (All over me yeah)
成為相同的色彩 (All over me yeah)

Uh 물기를 머금은 내 입술 위로
Uh 在我濕潤的嘴唇上方
미끄러지듯 닿은 그 립스틱 (오늘 밤은)
滑溜似地觸碰著的那口紅 (這個夜晚)
물끄러미 나를 보다 감은 너의 두 눈이
比起直愣愣的我 閉起的你的雙眼
살며시 떨리고 묘한 진동이 내 심장에 전해져
輕輕地顫抖著奇妙的震動在我心裡傳開來
(I want to kiss you baby)
Uh 우린 같은 색을 나눠가져
Uh 我們一起共享色彩吧
설레임의 색감은 붉은 입술을 담아서 더욱 진해져
將火紅的嘴唇添加心動的色彩感覺更加強烈
우린 더욱 친해져 심장 예민해져 참을 수 없잖아
我們更親近點吧 讓心變的敏感吧 已經無法忍耐

Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah

Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
I want to kiss you baby

오늘 밤은 Yeah Oh 너와 난 같은 색이 되지
這個夜晚 Yeah Oh 你與我 成為相同的色彩
Lipstick baby 오늘 밤은
Lipstick baby 這個夜晚