歌聲會飛到你所在的地方🌙

:::17.02.05更新演唱會剪輯版字幕:::


 SHINee-So Amazing 韓中歌詞 
(SHINee The 5th Album_1 of 1)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

Lyrics/作詞:ONEW

Yeah
Hey 너 알지? 이 노래를 들을 때
Hey 你知道吧? 聽著這首歌的時侯
그때 시작된 거 맞지? 이 기분이
是從那時候開始的對吧? 這種心情
재밌는 곳을 찾아 떠나자는 말
出發去尋找有趣的地方吧這句話
서로 Feel 이 통해 Here we go
彼此Feel相通 Here we go
(Come on Come on Come on Come on)
너의 손을 뻗어 초록빛의 바다가 될 수 있게
舉起你的手 讓這片綠光之海可以完成
(Come on Come on Come on Come on)
저 하늘까지 올라 너와 나 눈앞에 보이는 건
舉向那片天空為止 你與我眼前所看到的一切
소리쳐 바로 이 순간에
就在這個瞬間大聲呼喊吧

손을 들어 닿을 듯한 우리의 손끝이
舉起手彷彿我們的指尖就能觸及般
오랫동안 빛을 잃지 않게
長久以來從不消散的光芒
우리 만난 순간을 기억하면서
憶起我們相見的每個瞬間
네가 그린 사랑이 One step One step
你描繪出的愛 One step One step
내가 그린 사랑은 Two steps Two steps
我描繪出的愛 Two steps Two steps

So Amazing
닿아버린 우리의 손끝에 시원하게 바람이 불어와
在觸碰到的我們的指尖上 清爽的風吹拂而來
나 왜 이리 설레이는지 이것만 기억해줄래?
我為何如此心動呢 能只記住這種感覺嗎?
길이길이 기억되길
長長久久 成為記憶

난 이 길을 걸어가는 널 보며
我看著走在這條路上的你
그때 시작된 것 같아 이 사랑이
這份愛是從那時候開始的吧
둘만의 길에 부는 향긋한 바람
在只有彼此的路上吹著清香的風
설레었던 맘도 Here we go
心也悸動著 Here we go
(Come on Come on Come on Come on)
너의 손을 뻗어 초록빛의 물결이 밀려오게
舉起你的手 讓綠光波浪席捲而來
(Come on Come on Come on Come on)
저 하늘까지 올라 이 길의 끝에 보이는 행복
舉向那片天空為止 在這條路的盡頭看見的幸福

손을 들어 닿을 듯한 우리의 손끝이
舉起手彷彿我們的指尖就能觸及般
오랫동안 빛을 잃지 않게
長久以來從不消散的光芒
우리 만난 순간을 기억하면서
憶起我們相見的每個瞬間
네가 그린 사랑이 One step One step
你描繪出的愛 One step One step
내가 그린 사랑은 Two steps Two steps
我描繪出的愛 Two steps Two steps

So Amazing
닿아버린 우리의 손끝에 시원하게 바람이 불어와
在觸碰到的我們的指尖上 清爽的風吹拂而來
나 왜 이리 설레이는지 이것만 기억해줄래?
我為何如此心動呢 能只記住這種感覺嗎?
길이길이 기억되길
長長久久 成為記憶

Spin around
One two step Way to happiness
고백하는 거야 이제 이 작은 상자를 열어봐
這是在告白阿 現在打開這個小箱子吧

So Amazing
Are you ready? Take it one more time

손을 들어 닿을 듯한 우리의 손끝이
舉起手彷彿我們的指尖就能觸及般
오랫동안 빛을 잃지 않게
長久以來從不消散的光芒
우리 만난 순간을 기억하면서
憶起我們相見的每個瞬間
네가 그린 사랑이 One step One step
你描繪出的愛 One step One step
내가 그린 사랑은 Two steps Two steps
我描繪出的愛 Two steps Two steps

So Amazing
닿아버린 우리의 손끝에 시원하게 바람이 불어와
在觸碰到的我們的指尖上 清爽的風吹拂而來
나 왜 이리 설레이는지 이것만 기억해줄래?
我為何如此心動呢 能只記住這種感覺嗎?
길이길이 기억되길
長長久久 成為記憶
길이길이 영원하길
長長久久 永遠地