歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-View 韓中歌詞 
(SHINee The 4th Album_Odd)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

모두 할 말을 잃지 Like you 4차원 이상의 기적의 View
所有要說的話全都忘記 Like you 4次元以上的 奇蹟的 View
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀 보이기 시작한 음의 색도
甜蜜的沾染上光芒的溶化 漸漸開始看見音的色度
예민해진 걸 느껴 뚜렷한 색감과 여섯 번째 감각
感覺變得敏感 鮮明的色彩和第六感
Tonight is the night
좀 거칠어도 좋아 더 민감히 굴어봐 더는 숨기지 말아줘
再粗魯一點也好 弄得更敏感些吧 再也不要隱藏起來

너무 아름다운 다운 다운 다운 View
如此美麗 美麗 美麗 美麗的 View
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
如此美麗 美麗 美麗 美麗的 View
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 View
再讓我看見 下個 下個 下個 下個 View
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
如此美麗 美麗 美麗 美麗的 View
너무 아름다운 다운 다운 (그곳으로)
如此美麗 美麗 美麗 (向著那地方)
너무 아름다운 다운 다운 (데려가 줘)
如此美麗 美麗 美麗 (把我帶走)
더 보여줘 다음 다음 다음 (더 보여줘)
再讓我看見 下個 下個 下個 (再讓我看見)
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
如此美麗 美麗 美麗 美麗的 View

저 하늘을 곱게 접는 이 바다를 병에 담는 시간도
將那片天空精細的折疊 將這大海裝進瓶中的時間也好
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난 By my side
悠然漫步的實現了夢想的我 By my side
상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게 이제 말해봐 Yeah yeah
會將你所想像的一切讓你看見 現在告訴我吧 Yeah yeah

예민해진 걸 느껴 은근한 촉감과 끝없어진 감각
感覺變得敏感 隱約的觸感和永無止盡的感覺
Tonight is the night
이상하대도 좋아 잠들었던 감각의 한계를 넘어선 그 순간
變的很奇怪也好 沉睡中的感覺 超越那界線的一瞬間
Yeah yeah yeah

너무 아름다운 다운 다운 다운 View
如此美麗 美麗 美麗 美麗的 View
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
如此美麗 美麗 美麗 美麗的 View
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 View
再讓我看見 下個 下個 下個 下個 View
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
如此美麗 美麗 美麗 美麗的 View
너무 아름다운 다운 다운 (그곳으로)
如此美麗 美麗 美麗 (向著那地方)
너무 아름다운 다운 다운 (데려가 줘)
如此美麗 美麗 美麗 (把我帶走)
더 보여줘 다음 다음 다음 (더 보여줘)
再讓我看見 下個 下個 下個 (再讓我看見)
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
如此美麗 美麗 美麗 美麗的 View

I’ll never leave you lonely
지루함에 익숙해져 특별함을 잊었잖아
厭倦的感覺變得習慣 就會遺忘特別的感覺
이제 천천히 고개를 들어 줘 내 두 눈에 입 맞춰
現在慢慢的把頭抬起來吧 吻上我的雙眼

너무 아름다운 다운 다운 그곳으로
如此美麗 美麗 美麗 向著那地方
너무 아름다운 다운 다운 그곳으로
如此美麗 美麗 美麗 向著那地方
데려가 줘
把我帶走

누구든 처음이겠지 Like you
任誰都會有第一次 Like you
I feel a thousand senses
별빛의 향과 맛을 본 것도
就算是品嘗星光的香氣和味道
I’ll never leave you lonely
향기의 무게를 느낀 것도
就算是感受香氣的重量
I won’t let you down
소리의 색과 모양 본 것도
就算是欣賞聲音的色彩和模樣