歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-Woof Woof 韓中歌詞 
(SHINee The 4th Album_Odd)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

Ladies and Gentlemen
How do you do
I don't know where my dog's at
Ho Yo Everybody go no stops
Brrrrrr
West Coast south side Hey no side
Come and let it go
Woof Woof
Skip the boring bits
Woof Woof
Skip the boring bits
Yo come on

평소와 같은 햇살 똑같은 잔디 위
和往常一樣的陽光 在同一片草地上
지루해 누웠는데 그녀 저기 걸어가
原本乏味的躺著 她從那裡走了過來
어디 가나요 정말 난 시간 많은데
要去哪裡呢 我時間真的很多
강아지 좋아하니 이리 와 놀자
喜歡小狗嗎 到這裡來玩吧
자 어서 와 Honey
來 快過來 Honey
Ba ba ba ba ba ba
This is real brass by the way
Or my mouth Hey

내가 따라가도 피하면 안 돼
即使我跟著你走也不要避開
꼬리를 계속 흔들어 멈출 수 없어
不斷地搖著尾巴無法停下來
마음이 살살 녹았어 눈이 부셨어
心悄悄的融化因為太過耀眼
털이 곤두설 듯 이제 어떡해
彷彿汗毛直豎般 現在該如何是好
Woof Woof 이럴게 아니지
Woof Woof 不是這樣吧
Woof Woof 나 이제 자야 돼
Woof Woof 我現在該睡了
uh Come on
귀여운 내 달링 내일 만나요
我可愛的Darling 明天見

다들 나를 좋아해 주머니에 넣을래
所有人都喜歡我 想把我裝進口袋裡
How're we doing babe
나를 두고 싸우네
為了我吵架
이거 봤지 심각해 나는 평화주의인데
看看這個有點嚴重 我可是和平主義者
분명 너를 질투할 걸 독차지 안돼
分明會忌妒你的 不能獨佔
자 진정해 Honey
來 冷靜點 Honey
Ba ba ba ba ba ba
100 200 300 400
몇 명이야 끝이 없어
有多少人阿 沒有盡頭

내가 따라가도 피하면 안 돼
即使我跟著你走也不要避開
꼬릴 계속 흔들어 멈출 수 없어
不斷地搖著尾巴無法停下來
마치 벼룩 앉은 듯 마음이 간지러워
彷彿有跳蚤般心裡不斷發癢
내일 만난다면 달려가야지
明天若見面的話 要朝你飛奔過去
Woof Woof 이럴게 아니지
Woof Woof 不是這樣吧
Woof Woof 나 이제 자야 돼
Woof Woof 我現在該睡了
Come on
귀여운 내 달링 꿈에 만나요
我可愛的Darling 夢裡見

쓰다듬어 줄래요 머리부터 등을
可以摸摸我嗎 從頭到背
햇볕이 좋은 그늘 아래 늘어져 볼까
在天氣晴朗的樹蔭下躺下如何
Ho ho ho ho
노래 부르며 눈을 감아요
閉上雙眼唱著歌
Ba ba ba ba ba ba
Where are the treats
Ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba
Come on ladies wooooooo

내가 따라가도 피하면 안 돼
即使我跟著你走也不要避開
꼬리를 계속 흔들어 멈출 수 없어
不斷地搖著尾巴無法停下來
마음이 살살 녹았어 눈이 부셨어
心悄悄的融化因為太過耀眼
털이 곤두설 듯 이제 어떡해
彷彿汗毛直豎般 現在該如何是好
Woof Woof 이럴게 아니지
Woof Woof 不是這樣吧
Woof Woof 나 이제 자야 돼
Woof Woof 我現在該睡了
uh Come on
귀여운 내 달링 내일 만나요
我可愛的Darling 明天見

Yo All my guys on the West Coast
Yo Ha ha ha ha
D O double G
Come on