歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-Spoiler 韓中歌詞 
(SHINee The 3rd Album Chapter 1
Dream Girl - The Misconceptions Of You)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

Lyrics/作詞:JONGHYUN

오랜만이야 Dream Girl 날 기다렸지
好久不見了 Dream Girl 等我很久了吧
온몸의 열이 달아올라 Like a fire
全身的熱度都在上升 Like a fire
모두 날 보면 그 자릴 떠나지 못해 당연해
所有人若看見我 無法離開那位置是理所當然
Nightmare (널 위한 내 aside)
Nightmare (我為了你的 aside)
내가 없던 밤들 (길 잃은 널 Hitchhiking)
沒有我的那些夜晚 (迷路的你 Hitchhiking)
Danger 내 존재를 잊었던 너
Danger 你忘了我的存在
Dynamite 처럼 전부 터트려
如同 Dynamite 般全部爆炸
Wo Let’s Go

상상도 못 했을 이 Spoiler
連想像都無法的 Spoiler
깜짝 놀라긴 아직 일러
覺得驚訝的話還太早
언제나처럼 충격적이게
會像往常一樣讓你們震驚
예상도 못할 것들로
用無法預想的方法
박수칠 준비는 되셨나
準備好掌聲了嗎
For SHINee

몸이 부서질 듯 곧 쓰러질 듯
身體像破碎般馬上會倒下一樣
무대에 설 때 난 가장 아름다워
站上舞台的我是最耀眼的
Excuse Me Miss 첨부터 널 위한 노랠 불렀어
Excuse Me Miss 從最初就是為你而唱的歌
굳은 표정 (널 위한 내 aside)
僵硬的表情 (我為了你的 aside)
Why So Serious (길 잃은 널 Hitchhiking)
Why So Serious (迷路的你 Hitchhiking)
Runaway 내게 빠지기 싫다면
Runaway 若不想沉浸於我
Evil 영혼을 팔아버려
Evil 就獻出你的靈魂
Wo Let’s Go

상상도 못 했을 이 Spoiler
連想像都無法的 Spoiler
깜짝 놀라긴 아직 일러
覺得驚訝的話還太早
언제나처럼 충격적이게
會像往常一樣讓你們震驚
예상도 못할 것들로
用無法預想的方法
박수칠 준비는 되셨나
準備好掌聲了嗎
For SHINee

상상도 못 했을 이 Spoiler
連想像都無法的 Spoiler
(충격이지 Girls Girls Girls)
(受衝擊了吧 Girls Girls Girls)
깜짝 놀라긴 아직 일러
覺得驚訝的話還太早
(첫눈에 반해 넌 Punch Drunk Love)
(第一眼你就 Punch Drunk Love)
언제나처럼 충격적이게
會像往常一樣讓你們震驚
예상도 못할 것들로
用無法預想的方法
박수칠 준비는 되셨나
準備好掌聲了嗎
For SHINee

굳어버린 채 늘 수동적인 오르골
靜止的總是被動的音樂盒
난 아냐 움켜쥐어 세상을 움직여
但我不同 我會將它掌握並改變世界
보여줄게 네게 My world
會展現給你看 My World

눈치채지 못할 정도로 난
我會以不被發現的程度
(네게 네게 다가가)
(向著你 向著你走近)
조심스럽게 치밀하게
小心翼翼的縝密著
(다시 한 번 One more time)
(再一次 One more time)
첫 장을 장식할 모든 제목
裝飾第一章的所有題目
첫 장을 가득 장식할
讓第一章充滿裝飾
네 귓가에 속삭였어
在你耳邊喃喃自語
From SHINee

(Tonight Tonight) Let's Go
(Tonight Tonight) SHINee's in the house
(Tonight Tonight) Let's Go
(Tonight Tonight) SHINee's in the house yo
(Tonight Tonight) Let's Go
(Tonight Tonight) SHINee's in the house
(Tonight Tonight) Let's Go
(Tonight Tonight) SHINee's in the house yo