歌聲會飛到你所在的地方🌙

 SHINee-Bodyguard 韓中歌詞 
(Samsung廣告曲)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

내 맘을 뺏은 그대
你偷走了我的心
내 맘을 뺏은 그대
你偷走了我的心
내 손을 놓지 마요
請別放開我的手
나를 살려줘 SOS
救救我吧 SOS
내가 지금 갈께
我現在就過去
슈퍼맨처럼 날아서 지켜줄게
像超人一樣飛過去守護你

이렇게 너와 함께 있으면
這樣和你在一起的話
세상 모든걸 가진 기분
彷彿就能擁有全世界
언제까지나 영원토록 사랑할게
無論何時都會愛著你直到永遠
아침햇살 같은 너의 미소
你的笑容如晨光般
온종일 가슴이 설레여
讓我整天心動不已
어두운 밤 내 꿈을 밝혀줘
在漆黑的夜裡照亮我的夢吧
네가 힘들고 지칠때면
當你感到辛苦疲倦時
너를 지켜줄 단 한사람
讓我成為守護你的那個人

나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
我是你的保鑣 守護著你
사랑해 그 누구보다
比任何人都還要愛你
귀여운 일루미네이션 빠져버린 순간
陷入你可愛光芒的瞬間
너는 내게 완벽해
對我來說你最完美
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
無論何時呼喚我都會朝你奔去
네 마음 사랑이 내게 올 수 있게
好讓你心中的愛能夠向我走近

잊지마 어디서든 너의 보디가드
別忘記不管在哪我都是你的保鑣
걱정마 이젠 내가 너의 마징가
別擔心我現在是你的無敵鐵金剛
힘이 들 땐 이젠 내게 안겨
在你疲憊時能擁抱你
모든걸 내게 맡겨
把一切交給我
이제는 너는 나를 믿어
現在就請你相信我
동화 속 주인공과 함께 너를 지켜줄게
會和童話裡的主角一起守護著你
만화 속 캐릭터와 함께 힘이 되어줄게
會和漫畫裡的人物一起給你力量
영원히 너를 지켜 곁에 있어 줄 꺼라
永遠守護你 永遠在你的身邊
신 앞에 무릎 꿇고 맹세할게
會屈膝向上天發誓

네가 힘들고 지칠때면
當你感到辛苦疲倦時
너를 지켜줄 단 한사람
讓我成為守護你的那個人

나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
我是你的保鑣 守護著你
사랑해 그 누구보다
比任何人都還要愛你
귀여운 일루미네이션 빠져버린 순간
陷入你可愛光芒的瞬間
너는 내게 완벽해
對我來說你最完美
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
無論何時呼喚我都會朝你奔去
네 마음 사랑이 내게 올 수 있게
好讓你心中的愛能夠向我走近

네 앞에 다가가 당당하게
堂堂正正的走到你面前
눈을 감은 너에게 살짝 입맞춤
閉上雙眼輕輕的吻你
사랑해
我愛你

나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
我是你的保鑣 守護著你
사랑해 그 누구보다
比任何人都還要愛你
귀여운 일루미네이션 빠져버린 순간
陷入你可愛光芒的瞬間
너는 내게 완벽해
對我來說你最完美
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
無論何時呼喚我都會朝你奔去
네 마음 사랑이 내게 올 수 있게
好讓你心中的愛能夠向我走近

나는 너의 보디가드 널 지켜줄게
我是你的保鑣 守護著你
사랑해 그 누구보다
比任何人都還要愛你
귀여운 일루미네이션 빠져버린 순간
陷入你可愛光芒的瞬間
너는 내게 완벽해
對我來說你最完美
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
無論何時呼喚我都會朝你奔去
네 마음 사랑이 내게 올 수 있게
好讓你心中的愛能夠向我走近
Love