KEY-I Will Fight (Feat.VINXEN) 韓中歌詞 
(KEY The 1st Album _ FACE)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<




Lyrics/作詞:KEY

나를 겨눴던 그 말이 후회로만 가득해서
比照我說過的那些話 最終只有滿滿的後悔
네 손이 닿던 모든 것 그 흔적에 살아가 난
你曾經觸及過的一切 我依靠著那痕跡活著
환하게 비춰주던 해는 이제 노을의 빛
曾經閃亮照耀的陽光 如今已成為晚霞之光
어둠이 오면 별이 된 너를 찾을래
黑夜降臨時 我要去尋找成為星星的你

I'm gonna be your light
我會成為你的光
이젠 더 아프지 마
現在請不要再悲傷
I will live for you for us
我會為了你 為了我們而活

너를 위한 My life
我的人生為了你而存在
너는 내게 Red line
你贈予我的那條紅線
어두워진 Sun light
逐漸黯淡的陽光
걸어가 시간 속을
在流逝的時光裡
For the rest of my life
在我的餘生中
너를 위한 My life
我的人生為了你而存在

오랜만이야 난 바빴어
好久不見啊 我最近很忙碌
핑계밖에 못 대 나빠서
只能找藉口真的很差勁
기억 너머의 네 모습 흐려지면
記憶中的你的模樣逐漸模糊時
그제서야 꺼내봐 빛 바랜 사진들
等到那時拿出那些退色的照片
널 내 울음으로 울려놓고
就讓我替你哭泣吧
아무것도 해준 게 없어서
因為我什麼也沒能為你做
이제 준비됐음 뭐해 네가 없는데
現在萬事俱備又如何你已經不在了
너에게만 약속했던 것들 거의 이뤘고
對你許下的承諾幾乎都已經實現
난 많이 달라져 보여도
即使我看起來改變很多
아직 그 시간 속에 살아
卻依舊活在那段時光裡
마지막 나에 대한 너의 책은 희극이었기를
最後只希望你那本關於我的書是一部喜劇
안 좋은 페이지 다 태워버리고
燒掉那些不愉快的頁面
따뜻하게 쉬길
溫暖的休息吧

끝내지 못하는 Pages 써내려가
將未完成的篇章續寫下去
비어 있는 그림 다 채워가
將空著的圖畫全部填滿
꺼진 촛불을 Rewind 기억속을 Remind
重新點燃熄滅的蠟燭 在記憶中重現
흑백의 우리 Oh 빛을 내 Eternity
黑白的我們 Oh 照耀著永恆

남아있어 내 빛이 되어준
依然存在著 成為我的光
넌 평생 함께야 그림자처럼
你會像影子一樣永遠和我在一起
대체 불능한 네 존잴 어찌 잊겠니
如何忘記無法取代的你的存在呢
단지 기억 속에 장면이 흐려진다는 게
只不過記憶中的場面逐漸模糊這件事
좀 마음에 안들뿐이지
讓我有點不滿意
넌 여전히 옆에 있어 내 옆에 있어
你依然在我身邊 在我身邊

For the rest of my life
在我的餘生中
For the rest of my life
在我的餘生中
For the rest of my life
在我的餘生中
달려가 시간 속을
在流逝的時光裡
너를 위한 My life
我的人生為了你而存在

마음 한 켠에선 내일을 등지고
在內心的某處不想面對明天
도망치고 싶단 걸 알지만
即使知道想要逃離
세상에 내가 남겨진 의미는 뭔지
不知道自己留在世上的意義為何
너도 몰랐을 너를 찾게 해 줄게
我會找到連你也不認識的自己
거울이 비춰준 나와
從鏡子照射出來
Fight for you for us
為了你 為了我們而努力
For the rest of my life
在我的餘生中
소리도 없이 마지막으로 Good bye
無聲無息地做著最後的道別

너를 위한 My life
我的人生為了你而存在
너는 내게 Red line
你贈予我的那條紅線
어두워진 Sun light
逐漸黯淡的陽光
I will live for you for us
我會為了你 為了我們而活
너를 위한 My life
我的人生為了你而存在

드리워진 그림자 속에 너를 찾아
在垂掛的影子裡尋找著你
빛내는 Life
閃耀的人生


文章標籤

創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 歌聲會飛到你所在的地方🌙

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()