歌聲會飛到你所在的地方🌙

 KEY-Forever Yours (Feat.SOYOU) 韓中歌詞 
(KEY The 1st Album _ FACE)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

좀 더 깊이 빠질 땐
在陷入的更深時
밤이 유난히 짧긴 해
夜晚變得特別短暫
한 생각만 가득 찬
腦海只充滿一個想法
풍선처럼 떠 다녀 난
想像氣球一樣漂浮的我
요즘 그래 터질 듯
最近總像要爆炸似的
자꾸 널 생각 하거든
不斷的想起你
(갑자기 생각 나거든)
(突然的就想起你)
허공에 붕 뜬 내 하루
在虛空中漂浮的我的一天

이런 기분이 싫지 않아
並不會討厭這種心情
더 길을 잃어 먼 곳까지 가고 싶은 밤
想迷路到更遙遠的地方為止的夜晚
너라는 세상만 이어지니까
只在名為你的世界才能延續
oh 난 너에게 빠져
oh 我為你著迷

내 맘 Forever Yours
我的心 Forever Yours
Forever yours
Forever yours
내 맘 Forever yours
我的心 Forever Yours
Forever yours
Forever yours

내 모든 낮과 밤을 전부 가져 가
把我所有的日與夜全部都帶走
꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
緊緊抓住時不要錯過
Forever yours (Oh forever)
Forever yours (Oh forever)
Forever yours
내 맘 Forever yours
我的心 Forever Yours

살짝 괸 턱 뚱 한 표정
微微托著下巴板著面孔
넌 모든 게 무심 한 듯 해
你似乎對一切漠不關心
좋고 싫은 게 확실한 게
喜歡與討厭確切分明
선명해 좋아 너의 색
喜歡你鮮明的色彩
(더 짙게 색 칠해)
(更濃烈的上色吧)
엔진이 달라 우린 남들이
我們的引擎與眾不同
가 보지도 않은 곳들이
從未去過的那些地方
기다릴 때 더 달리지
期待時更加快些腳步

매일 새로운 너를 만나
每天都與嶄新的你見面
더 헤매이다 쓰러져도 좋을 것 같아
更徘徊不定的就這樣倒下也無妨
널 닮은 우주가 쏟아지니까
因與你相似的宇宙傾灑而下
oh 난 믿을 수 없어
oh 我難以置信

내 맘 Forever Yours
我的心 Forever Yours
Forever yours
Forever yours
내 맘 Forever yours
我的心 Forever Yours
Forever yours
Forever yours

멈출 수 없어 네 안에선
無法停下在你心中
널 닮은 빛이 가득해 난 Ah
與你相似的光芒充斥著我 Ah
더 멀리 떠나듯 네게 빠져들어
如越走越遠似的深陷於你
지금 네 방의 커튼 말 없이 열어 둬
現在無需言語的拉開你房裡的窗簾

Yeah yeah yeah
내게로 열어 둬
只為我而敞開
Always
Yeah yeah yeah
내 맘 Forever Yours
我的心 Forever Yours
Forever yours
Forever yours
내 맘 Forever yours
我的心 Forever Yours
Forever yours
Forever yours

내 모든 낮과 밤을 전부 가져 가
把我所有的日與夜全部都帶走
꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
緊緊抓住時不要錯過
Forever yours (Oh forever)
Forever yours (Oh forever)
Forever yours
내 맘 Forever yours
我的心 Forever Yours