Years&Years-If You're Over Me(Remix ft.Key) 中英歌詞 

【英翻:小魚兒,韓翻/校正/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<
 



Korean Lyrics/韓文作詞:KEY

It's like thunder and lightning
就像打雷和閃電那般
You hurt me without trying
你不費吹灰之力的傷害了我
A tempest you was rising
一場因你而起的暴風雨
And no I don't like to be this way
而我並不喜歡這樣
And you're Jekyll and Hydein'
你就像是變身怪醫
Are you real or are you lying
不知道哪一個才是真正的你
So stop with your crying
所以請別在我面前哭泣
I can't handle it now
我承擔不起

You tell everyone our love went cold
你向大眾訴說我們的感情淡了
Going around spreading the word it's over
四處散播著我們已結束的話語
If that's how you feel then you should go
如果這是你的真實感受那你離開吧
Don't come around saying I still want you
別再對我說你依然想要我

One minute you say we're a team
前一秒你才說我們是一體的
Then you're telling me you can't breathe
而後又對我說你快無法呼吸
Well you should set me free
你應該放我自由
Baby if you're over me
親愛的若你對我已沒有感覺
Yesterday you said I'm the one
昨天你才說我是唯一
But now you say you're done
現在卻說你玩完了
Stop telling me what I need
別再試圖插足我的人生
Baby if you're over me
親愛的若你不再愛我了

There you go there I said it
我說就這樣吧
Don't look at me all offended
別用受傷的眼神看著我
You played games and it ended
你玩的一場遊戲已經結束了
I've got to look out for me
我該為自己找一條生路
I won't say that it's easy
我不會說那是簡單之事
Oh I know I hate leaving
我知道我討厭分離
But you can't keep deceiving
但你不能繼續欺騙下去
Does it make you feel good
這樣有讓你比較好受嗎

You tell everyone our love went cold
你向大眾訴說我們的感情淡了
Going around spreading the word it's over
四處散播著我們已結束的話語
If that's how you feel then you should go
如果這是你的真實感受那你離開吧
Don't come around saying I still want you
別再對我說你依然想要我

One minute you say we're a team
前一秒你才說我們是一體的
Then you're telling me you can't breathe
而後又對我說你快無法呼吸
Well you should set me free
你應該放我自由
Baby if you're over me
親愛的若你對我已沒有感覺
Yesterday you said I'm the one
昨天你才說我是唯一
But now you say you're done
現在卻說你玩完了
Stop telling me what I need
別再試圖插足我的人生
Baby if you're over me
親愛的若你不再愛我了
If you're over me
若你不再愛我了
If you're over me
若你不再愛我了
Stop telling me what I need
別再試圖插足我的人生
Baby if you're over me
親愛的若你不再愛我了

매일 반복되는 실수
每天重蹈覆轍的失誤
나의 말을 막는 니 말
阻擋著我開口的你的話語
운명이란 거짓말
命運般的謊言
너의 맘이 끝났다면
若你的心意已經結束
이 지겨운 상황과 날 놔주길 바래
希望你能放開我和這令人厭煩的現狀

One minute you say we're a team
前一秒你才說我們是一體的
Then you're telling me you can't breathe
而後又對我說你快無法呼吸
Well you should set me free
你應該放我自由
Baby if you're over me
親愛的若你對我已沒有感覺
Yesterday you said I'm the one
昨天你才說我是唯一
But now you say you're done
現在卻說你玩完了
Stop telling me what I need
別再試圖插足我的人生
Baby if you're over me
親愛的若你不再愛我了
If you're over me
若你不再愛我了

Just go if it's over
如果結束了就離開吧
Just go if it's over
如果結束了就離開吧
Just go if it's over
如果結束了就離開吧
Baby if you're over me
親愛的若你不再愛我了
Just go if it's over
如果結束了就離開吧
Just go if it's over
如果結束了就離開吧
Just go if it's over
如果結束了就離開吧
Baby if you're over me
親愛的若你不再愛我了

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 歌聲會飛到你所在的地方🌙

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()