undefined

 SHINee-All Day All Night 韓中歌詞 
(SHINee The 6th Album_The Story of Light EP.1)

【翻譯:NienQin】

①翻譯禁止竄改,若帶走需告知用途
②帶走歌詞翻譯需註明「NienQin」




누가 말해 줄 수 있을까
誰能來告訴我呢
이 선택이 맞다고 혹은 틀렸다거나
這個選擇是對的還是錯的
널 만난 순간들 다 하이라이트
與你相遇的瞬間全都是highlight
후회하지 않아 아름다울 뿐이야
我不會後悔 因為盡是美麗

세상을 달리 보기 시작해
開始用不同的眼光看世界
Yeah it’s all for you
시간이 빛을 내기 시작해
開始散發出光芒的時光
Yeah it’s all for you
너무 아프던 우리 눈물도
無論是曾經痛苦的我們的淚水
가슴 벅차오르던 환희도
還是曾經滿溢內心的歡喜
All for you All for you
All for you All for you
All for you

뜨거워지자 터질 것처럼
變得更火熱吧 似是爆炸般
더 사랑할 수밖에 없게
讓我們只能更加相愛
Baby you’re my type of world
크게 소리 질러
大聲的呼喊
Baby you’re my world
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
更加綻放的新世界 你會相信的
All day all day all night
바라고 원한 건
希望能擁有的
All day all day all night
baby 너뿐이야
baby 就只有你了
Oh my god 전율이 올라
Oh my god 顫慄湧上
All day all day all night
서로 녹아드는 걸
彼此融為一體

기나긴 프리뷰처럼
像漫長的預覽一樣
짙은 공감 속 바라본 지금에
望向深長空間裡的此刻
장면은 다시 너의 얼굴
畫面又再次出現你的模樣
난 바라볼 수밖에 멍하게
我只能失神的凝望
별을 부딪쳐 Let’s spark it
和星星相碰 Let’s spark it
어려울 것들은 없지
並不是什麼難事
Feel the vibe
더 뜨거운 불꽃을 던질게
投擲出更加炙熱的火花
Baby it’s all for you

더 원하는 걸 말해줘
告訴我更多你渴求的
금지된 거라곤 없어
沒有所謂禁止之事
미쳐보는 것도 좋아
看上去瘋狂也好
나를 선택했으니
既然已經選擇我
밤의 깊고 새파란 정적도
無論是夜的深長寂靜湛藍
한낮의 태양 그 눈부심도
還是中午的太陽絢麗耀眼
All for you All for you
All for you All for you
All for you

뜨거워지자 터질 것처럼
變得更火熱吧 似是爆炸般
더 사랑할 수밖에 없게
讓我們只能更加相愛
Baby you’re my type of world
크게 소리 질러
大聲的呼喊
Baby you’re my world
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
更加綻放的新世界 你會相信的
All day all day all night
바라고 원한 건
希望能擁有的
All day all day all night
baby 너뿐이야
baby 就只有你了
Oh my god 전율이 올라
Oh my god 顫慄湧上
All day all day all night
서로 녹아드는 걸
彼此融為一體

그대로 둬 아픈 상처도 안아줘
就那樣吧 連痛苦的傷口都緊擁
그 전부가 다 너와 나
那全部都是你與我
작은 날갯짓의 Control
微小翅膀的 Control
내 세상을 바꾼 너
你改變了我的世界

뜨거워지자 터질 것처럼
變得更火熱吧 似是爆炸般
더 사랑할 수밖에 없게
讓我們只能更加相愛
I wanna give it to you
크게 소리 질러
大聲的呼喊
Baby you’re my world
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
更加綻放的新世界 你會相信的
All day all day all night
바라고 원한 건
希望能擁有的
All day all day all night
baby 너뿐이야
baby 就只有你了
Oh my god 전율이 올라
Oh my god 顫慄湧上
All day all day all night
서로 녹아드는 걸
彼此融為一體

Yeah I like that
All night girl my girl
your world


文章標籤
創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 NienQin

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()