JONGHYUN(鐘鉉)-即使只有一天(Just for a day) 韓中歌詞 
(JONGHYUN Poet|Artist)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<




하루만이라도 Oh
即使只有一天 Oh
하루만이라도 Oh oh Oh oh
即使只有一天 Oh oh Oh oh

이러지 마 자꾸 나타나 왜
不要這樣 為什麼總是出現
끝났잖아 다 지난 일인데
不是結束了嗎 都是過去的事了
눈을 떠봐도 감아도
無論睜開眼或閉上眼
꿈을 꾸는 순간에도 난 너야
就連做夢的瞬間也都是你啊

다시는 널 잊진 못한다 해도
即使再也無法忘記你也好
어제가 또 내일이 된다 해도
即使昨日又成了明日也好

하루만이라도 Oh
即使只有一天 Oh
하루만이라도 Oh oh Oh oh
即使只有一天 Oh oh Oh oh
하루만이라도 제발 내 하루 속에서
即使只有一天 拜託 在我的一天裡
네가 죽었으면 좋겠어
你能死去的話就好了
하루만이라도 Oh 하루라도
即使只有一天 Oh 一天也好

난 없잖아 이미 네 오늘엔
我不是早就不在你的今天裡
잘 알잖아 난 단 하루도 안 된단 걸
不是很清楚嗎 我連一天都撐不下去
취하고 비틀대
踉踉蹌蹌喝醉時
기대고픈 순간조차 난 아냐
需要倚靠的瞬間依然不是我

다시는 날 보진 못한다 해도
即使你再也看不到我也好
내일이 또 어제가 된다 해도
即使明日又成了昨日也好

하루만이라도 Oh
即使只有一天 Oh
하루만이라도 Oh oh Oh oh
即使只有一天 Oh oh Oh oh
하루만이라도 제발 네 하루 속에서
即使只有一天 拜託 在你的一天裡
내가 살아나면 좋겠어
我能活著的話就好了
하루만이라도 Oh 하루라도
即使只有一天 Oh 一天也好
단 하루라도
就一天也好

다시는 만나지 못한다 해도
即使再也無法見面也好
우리 서로 다른 내일이어도
即使我們將迎接不同的明天

하루만이라도 Oh
即使只有一天 Oh
하루만이라도 Oh oh Oh oh
即使只有一天 Oh oh Oh oh
하루만이라도 제발 이 하루 속에서
即使只有一天 拜託 在這一天裡
우리 함께라면 좋겠어
我們能在一起就好了
하루만이라도 Oh 하루라도 Yeah
即使只有一天 Oh 一天也好 Yeah

Hey-ey 하루라도
Hey-ey 一天也好
하루만이라도 제발 이 하루 속에서
即使只有一天 拜託 在這一天裡
우리 함께라면 좋겠어
我們能在一起就好了
하루만이라도 Oh 하루라도
即使只有一天 Oh 一天也好


文章標籤
創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 歌聲會飛到你所在的地方🌙

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()