JONGHYUN(鐘鉉)-Take The Dive 韓中歌詞 
(JONGHYUN Poet|Artist)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<




멈춰버린 숨소리 아마 나도 모르게
停止的呼吸也許連我都不自知
그때 너를 발견한 순간
發現你的那瞬間
무수한 우연들이
無數的偶然
결국 너란 바다에 흘러든 것만 같은 예감
最終彷彿流入名為你的海洋似的預感

I will Take The Dive
좁은 욕조가 오늘은 왠지 깊어
狹窄的浴缸今天不知為何如此深沉
Singing na na na na na
너를 떠올리다가 빠져들어 난
想起你時我便深深陷入

Take The Dive
Take The Dive (Woo woo woo)
Take The Dive (Woo)
눈을 뜨고 꿈을 꿔
睜開眼睛做著夢
이제 너란 숨을 쉬어
現在呼吸著你的氣息

나란 작은 세상이 너와 마주쳤을 때
我這渺小的世界與你相遇時
그때 내게 일어난 파장
那時在我身上掀起的波瀾
단 한 번의 웃음이 무색했던 내 맘을
曾經連一個笑容都黯淡的我的心
전부 물들이고도 남잖아
全都被浸染還有剩餘

I will Take The Dive
낯선 조류가 오늘은 왠지 깊어
陌生的潮流今天不知為何如此深沉
Singing na na na na na
잠시 망설이다가 뛰어들어 난
躊躇片刻我便躍入其中

Take The Dive
Take The Dive (Woo woo woo)
Take The Dive (Woo)
눈을 뜨고 꿈을 꿔
睜開眼睛做著夢
이제 너란 숨을 쉬어
現在呼吸著你的氣息

Would you Take The Dive
Would you Take The Dive
Would you Take The Dive
너란 바다에 날 풀어줘
將我釋放於你的海洋中
오직 너로 채워줘
只用你將我填滿

알고 싶어 난 너의 눈이 부신 표면에
我想了解有關你耀眼的表面
심해 저편까지도 Oh I
直到深海的那一邊 Oh I

Take The Dive
Take The Dive (Woo woo woo)
Take The Dive (Woo)
눈을 뜨고 꿈을 꿔
睜開眼睛做著夢
(Oh I will Take The Dive)
이제 너란 숨을 쉬어
現在呼吸著你的氣息


文章標籤
創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 NienQin

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()