JONGHYUN(鐘鉉)-幻想痛(Only One You Need) 韓中歌詞 
(JONGHYUN Poet|Artist)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<
 


 

Lyrics/作詞:JONGHYUN


눈을 뜰 때마다 더 또렷해
每當睜開雙眼就更加清晰
감히 넌 상상도 못하던 것
你曾是我不敢想像的存在
목표 못 삼을 절대적인 것
無法設為目標的絕對存在
You're always right
and I'm wrong

스치듯 마주친 손끝엔
輕拂似碰觸到的指尖
아직 두려운 불안함이
至今仍感到害怕不安
가득한 걸 알아 나는
我知道已經完全滿溢
그것도 너니까 이해해 Oh
正因為是你所以理解 Oh

두 눈 또렷한 이유
雙眼清晰的理由
귓불 밑이 뜨거워진 이유
耳垂發熱的理由
손끝 저릿한 기분
指尖酥麻的心情
널 감당할 건 나뿐이야
能承受你的唯有我而已

아무도 못해 Only One You Need (Need need)
誰也無法 Only One You Need (Need need)
Only One You Need (Need need)
The Only One You Need (Need need)
널 만족시켜 주려 해 Right here
我會努力使你滿足 Right here

I just gotta blow Oh
너와 난 사라졌던 그 한 조각
你和我之間消失的那塊碎片
I wanna be the only one
The Only One You Need

눈부시게 아름다운 건 항상 그래
耀眼美麗的事物依舊如此
쓰러질 듯 또 흔들려
搖搖欲墜似的又再次動搖
곧 터질 듯 위태롭게 빛나
像是要爆炸般危險的光芒
늘 불안할수록 더욱더
總是更加忐忑不安

온몸 찢어져 흩어져도
即使全身像撕裂般破碎
내가 다 감싸 안을 테니
我會將全部緊緊包覆住
여기 안겨 널 터트려
來我懷裡將自己引爆吧
뭐든 괜찮아 널 안았으니 Yeah
全都沒關係因為我會抱住你 Yeah

두 눈 또렷한 이유
雙眼清晰的理由
귓불 밑이 뜨거워진 이유
耳垂發熱的理由
손끝 저릿한 기분
指尖酥麻的心情
널 감당할 건 나뿐이야
能承受你的唯有我而已

아무도 못해 Only One You Need (Need need)
誰也無法 Only One You Need (Need need)
Only One You Need (Need need)
너와 난 사라졌던 그 한 조각
你和我之間消失的那塊碎片
I wanna be the only one
The Only One You Need

I can't wait for you
흐트러진 폼이 위험해 보여 Yeah
散亂的模樣看上去很危險 Yeah
Yeah 긴장은 풀어 내게 다 맡겨줘
Yeah 讓緊張緩解 全都交給我
나와 같은 널 보고만 있을 순 없어
我無法僅看著和我相似的你

I wanna be
I wanna be the only one
The Only One You Need Yeah
너와 난 사라졌던 그 한 조각 (I wanna be)
你和我之間消失的那塊碎片 (I wanna be)
I wanna be the only one
The Only One You Need

Only One You Need (Need need)
The Only One You Need
사라졌던 (그) 한 조각
消失的那塊碎片
I wanna be the
Only One You Need

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 歌聲會飛到你所在的地方🌙

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()