TAEMIN(泰民)-Heart Stop(Feat.SEULGI) 韓中歌詞 
(TAEMIN The 2nd Album_MOVE)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<




의미 없는 숨만 고르고 있어
僅調整著毫無意義的呼吸
같은 공간 속 딴 세상의 너
在同個空間卻在另個世界的你
먼 곳으로 던진 시선 나를 비껴가
從遠處投射過來的視線掠過我
깊은 정적만 선명히 들려와
只能清楚地聽見深長的寂靜

이젠 Heart stop beating 멈춰버린 Feeling
此刻 Heart stop beating 全然靜止的 Feeling
너와 난 Heart stop beating 식어버린 Feeling
你和我 Heart stop beating 漸漸冷卻的 Feeling

하나 둘씩 흐려진 널 느껴놓고
感受著一點一點模糊掉的你
난 아무것도 못 본 척 널 안았어
我裝作什麼都沒看見的抱住你
Oh 투명하게 다 비쳤었던 너의 생각이
Oh 曾經清楚透明的照射出的你的想法
도저히 읽혀지지 않아
卻始終無法解讀

다른 시간 속을 걷듯 낯선 우리
彷彿走在不同時空裡陌生的我們
또 어긋나는 눈빛 한숨 소리
又錯開的眼神與嘆息聲
볼륨을 꺼버린 듯 또 다시 온 적막이
像是把音量關掉般又再次整片寂靜
너와 날 너와 날 가둬
將你和我禁錮

세게 안아도 설레지 않고
即使緊緊相擁也絲毫不心動
내일 뭘 할 건지도 궁금하지 않잖아
明天要做什麼事也完全不會好奇
시간을 돌려도 난 막을 수 없고
就算時光倒流我也無法阻擋
시간을 멈춰도 너를 잡을 수 없어
就算時間停滯我也抓不住你

이젠 정말 Heart stop beating Oh 멈춰버린 Feeling
此刻真的 Heart stop beating Oh 全然靜止的 Feeling
너와 난 Heart stop beating Oh 식어버린 Feeling
你和我 Heart stop beating Oh 漸漸冷卻的 Feeling
Oh yeah yeah

이쯤에서 끝내자 하고 멋지게 뒤돌아서도
即使說了就此結束瀟灑的轉過身
이상할 게 없는 이 상황 누군가 하나 독해져야만 해
毫不足怪的這種情況 總要有一個人變得狠毒
더 물러날 수 없는 맘 더 미룰 수 없는 말
再也無路可退的心 再也無法推遲的話
더 끌지 않기로 해
決定不再繼續拖延下去
좁힐 수 없을 만큼 다른 시간
就像無法靠近的另一個時空

다른 시간 속을 걷듯 낯선 우리
彷彿走在不同時空裡陌生的我們
또 어긋나는 눈빛 한숨 소리
又錯開的眼神與嘆息聲
볼륨을 꺼버린 듯 적막 속에
像是把音量關掉般在寂靜之中
또 너와 날 너와 날 가둬
又再次將你和我禁錮


文章標籤
創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 NienQin

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()