TAEMIN(泰民)-Rise(伊卡洛斯) 韓中歌詞 
(TAEMIN The 2nd Album_MOVE)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<




밤을 갈라 나의 창을 두드려주길
劃開黑夜敲打我的窗戶吧
약해지는 마음 틈에 머물러주길
在我微弱的心縫裡停駐吧
색이 변하는 하늘 아래
在顏色變換的天空下
수평선 너머 낯선 곳에
水平線那端的陌生地帶
가슴속을 가득 채운 그 빛을 향해
向著填滿我內心深處的那道光芒

어둠 속에서 만난 태양이여
在黑暗中遇見的太陽啊
불꽃처럼 넌 맘에 피어났어
你彷彿火花般在我心中綻放
더는 내게서 사라지지 말아 기다려
別再從我身邊消失 就佇立在那

Rise 언덕을 달려 바람 위로
Rise 奔向山坡乘風而上
두 팔을 크게 벌려 Falling
用力的展開雙臂墜入
Rise 온몸이 타 재가 돼 버려도
Rise 即使全身已燒成灰燼
날개를 더 펼쳐 Flying
也要更加展翅飛翔
Rise

발자국이 남지 않은 대지의 끝에
無法烙下足跡的大地盡頭
난 그저 손을 높이 뻗어 잡을 수 있게
我只要高舉雙手就能夠抓住
더는 걸어서 갈 수 없어
無法再繼續往前走
이젠 방법을 알 것 같아
我想現在似乎知道辦法
타오르는 열기 속에 나를 던질게
將我拋置於熾熱燃燒的熱氣中

어둠 속에서 만난 태양이여
在黑暗中遇見的太陽啊
손을 뻗으면 한 발 멀어졌어
倘若伸出手即遠離一步
나를 위해서 사라지지 말아 기다려줘
就只為了我別消失 請佇立在那

Rise 언덕을 달려 바람 위로
Rise 奔向山坡乘風而上
두 팔을 크게 벌려 Falling
用力的展開雙臂墜入
Rise 온몸이 타 재가 돼 버려도
Rise 即使全身已燒成灰燼
날개를 더 펼쳐 Flying
也要更加展翅飛翔
Rise

Oh Rise Woo woo
Oh Rise Oh Rise
Rise Rise
바람이 불어오는 순간
陣風吹來的瞬間
Calling Calling

Rise 드넓은 바다 위를 날아
Rise 在寬廣的海上昂首飛翔
눈부신 그대 가까이로
飛向燦爛耀眼的你
Rise 온몸이 타 재가 돼 버려도
Rise 即使全身已燒成灰燼
힘차게 더 날갤 펼쳐
也要奮力地展開雙翅
Rise
밤을 지나 활짝 열린 창문 너머로
敞開的窗戶外夜晚已經落幕

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 歌聲會飛到你所在的地方🌙

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()