TAEMIN(泰民)-Back To You 韓中歌詞 
(TAEMIN The 2nd Album_MOVE)

【翻譯/字幕:NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<




아무것도 아니었지 Yeah Yeah 네가 나를 안아주기 전까진
依然什麼都不算是吧 Yeah Yeah 直到你先擁抱我之前
꽤 괜찮은 놈이라는 걸 너로 인해 조금씩 알게 됐어
我也算是個不錯的傢伙 因為你慢慢地開始了解

근데 이건 몰랐던 거지 이별 뒤의 노랫말들이
但你不知道對吧 離別後的那些歌詞
이렇게도 참기 힘든 고통인지
竟然會如此難以忍受的痛苦

넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo 내가 쉬던 숨 Woo woo
你是我曾經的夢 Woo woo 我曾經的氣息 Woo woo
보고 듣고 느끼고 믿었던 세상이 사라져
曾經看過聽過感受過相信過的世界消失了
What I can do to get back to you
back to you yea yea yeah

늦기 전에 돌아갈게 나를 위해 조금만 열어둘래
會在太遲之前回去 能為了我稍微敞開點嗎
Oh 네가 없는 밤은 너무 길어 기약 없는 약속이란 싫어
Oh 沒有你的夜晚太過漫長 討厭毫無期望的承諾
다정한 그 입술로 날 깨워 늘 그랬듯
一如既往的用親暱的唇將我喚醒

뒤척이고 뒤척이겠지 그리움과 괴로움 사일
反覆的翻來覆去 在思念和痛苦之間
어디도 난 속할 수가 없을 테니
哪裡都沒有所屬我的去處

넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo 내가 쉬던 숨 Woo woo
你是我曾經的夢 Woo woo 我曾經的氣息 Woo woo
보고 듣고 느끼고 믿었던 세상이 사라져
曾經看過聽過感受過相信過的世界消失了
What I can do to get back to you

Oh 모든 기억이 아득해져 간절한 내 의지와는 반대로
Oh 所有回憶逐漸渺遠 與我懇切的意志相反
아직 그곳에 서있기를(서있기를)
現在仍站在那地方(站在那裡)
Girl I just miss you Yea-yeah
내가 살던 품 Yea-yeah 어디 있니
我曾經的懷抱 Yea-yeah 在哪裡

보고 듣고 느끼고 믿었던 세상이 사라져
曾經看過聽過感受過相信過的世界消失了
What I can do to get back to you
To get back to you
Back to you

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 NienQin 的頭像
NienQin

 歌聲會飛到你所在的地方🌙

NienQin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()