歌聲會飛到你所在的地方🌙

 TAEMIN(泰民)-迷宮(Stone Heart) 韓中歌詞 
(TAEMIN The 2nd Album_MOVE)

【翻譯/字幕：NienQin】

①翻譯禁止竄改,影片禁止二次上傳
②帶走歌詞翻譯需註明,並告知用途
③轉載任何文章請註明「NienQin」

>>> Youtube直達車 <<<

---

빛줄기 하나 없이 숨죽인 밤
一道光芒也沒有 屏住呼吸的夜晚
어둠 속을 걸어가 홀로 헤매다
我在黑暗中行走 獨自一人徘徊著
내 온몸을 채우던 네 향길 따라
我渾身冰冷 追隨著你的香氣

바스라져가던 시선 끝에
在我崩塌的視線盡頭裡
마른 맘을 적셔줄 네가 차올라
乾枯的心被滋潤 被你填滿
허상 속의 너인 듯 멀어져만 가
虛幻中似是你越走越遠

네가 나를 가둔 낯선 미로 속 Yeah
你把我禁錮在陌生的迷宮裡 Yeah
숨도 쉴 수 없이 아름다워
連呼吸都無法 美麗至極
헤어날 수 없는 너란 미로 속
無法擺脫的陷入你的迷宮裡
눈을 떠봐도 낯선 미로 속
即使睜開眼依然在陌生的迷宮裡
꿈을 깨봐도 You You
就算從夢中醒來 You You
너란 미로 속 You You
陷入你的迷宮裡 You You

아무리 간절히 쥐어봐도
不管多麼迫切的想抓住
금처럼 빛난 사랑이 재가 되어가
如黃金般閃亮的愛化成灰燼
타버린 내 심장이 돌처럼 굳은 걸
我的心臟被燒盡 如石頭般堅強

조각나버린 파편이 흘러내려
破碎的碎片散落一地
다친 맘으로 발을 떼 붉게 물든 채
帶著受傷的心邁開的步伐染的鮮紅
깊이 패인 상처에 널 잊지 않게
深深烙下的傷疤 無法將你遺忘

네가 나를 가둔 낯선 미로 속 Yeah
你把我禁錮在陌生的迷宮裡 Yeah
숨도 쉴 수 없이 아름다워
連呼吸都無法 美麗至極
헤어날 수 없는 너란 미로 속
無法擺脫的陷入你的迷宮裡
눈을 떠봐도 낯선 미로 속
即使睜開眼依然在陌生的迷宮裡
꿈을 깨봐도 You You
就算從夢中醒來 You You
너란 미로 속 You You
陷入你的迷宮裡 You You

너로 인해 굳은 내 심장엔 너 아니면 안돼
因為你我的心變得堅強 不是你就不行
내게 깊숙이 새긴 너라는 이름 내 존재의 이유
在我內心深處刻下你的名字 我存在的理由

널 기다릴 뿐 낯선 미로 속 Yeah
只為等著你的陌生的迷宮裡 Yeah
끝을 알 수 없는 너란 미로 속
無法得知結局的你的迷宮裡
눈을 떠봐도 낯선 미로 속
即使睜開眼依然在陌生的迷宮裡
꿈을 깨봐도 You You
就算從夢中醒來 You You
너란 미로 속 You You
陷入你的迷宮裡 You You